Traduzione del testo della canzone Until the World Ends - Bridge to Grace

Until the World Ends (originale)

If everything were failing
We understand
That every day we’re living
And I know when the day comes
We’ll fight it all away
I just hope that there’s still courage to say
Haven’t I told you this
We are just living for something else
Haven’t I told you this
We were so lost and
Lonely waiting for the end
While I’m slowly falling for our friend
Until the world ends
The days are all behind us
Everything is real
And the world is all so right down
And I know when the time comes
We will make it 'till the end
I just hope there’s still words left to say
Haven’t I told you this
We are just living for something else
Haven’t I told you this
We were so lost and
Lonely waiting for the end
While I’m slowly falling for our friend
Until the world ends
Just when all is turned to grey
Until the world ends
Just when all is gone
The shadow fades away
The shadow fades away
Haven’t I told you this
Haven’t I told you this
We are just living for something else
Haven’t I told you this
We were so lost and
Lonely waiting for the end
While I’m slowly falling for our friend
Until the world ends
Until the world ends
Until the world ends
Until the world ends

Until the World Ends (traduzione)

Se tutto stesse fallendo
Capiamo
Che ogni giorno stiamo vivendo
E so quando arriverà il giorno
Combatteremo tutto
Spero solo che ci sia ancora il coraggio di dirlo
Non te l'ho detto
Stiamo solo vivendo per qualcos'altro
Non te l'ho detto
Eravamo così persi e
Solo in attesa della fine
Mentre mi innamoro lentamente del nostro amico
Fino alla fine del mondo
I giorni sono tutti dietro di noi
Tutto è reale
E il mondo è tutto così giù
E so quando arriverà il momento
Ce la faremo fino alla fine
Spero solo che ci siano ancora parole da dire
Non te l'ho detto
Stiamo solo vivendo per qualcos'altro
Non te l'ho detto
Eravamo così persi e
Solo in attesa della fine
Mentre mi innamoro lentamente del nostro amico
Fino alla fine del mondo
Proprio quando tutto diventa grigio
Fino alla fine del mondo
Proprio quando tutto è finito
L'ombra svanisce
L'ombra svanisce
Non te l'ho detto
Non te l'ho detto
Stiamo solo vivendo per qualcos'altro
Non te l'ho detto
Eravamo così persi e
Solo in attesa della fine
Mentre mi innamoro lentamente del nostro amico
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo