Traduzione del testo della canzone Поплачь о нём - Гарик Сукачёв, Бригада С

Поплачь о нём (originale)

Зачем тебе знать, когда он уйдет?
Зачем тебе знать, о чем он поет?
Зачем тебе знать то, чего не знает он сам?
Зачем тебе знать, кого он любил?
Зачем тебе знать, о чем он просил?
Зачем тебе знать то, о чем он молчит?
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
На детском рисунке домик с трубой.
Фидель Михаилу машет рукой.
Мы никак не можем привыкнуть жить без войны.
В космос совместный валютный полет,
Ночью толпа - крестный ход.
Она уже видит себя в роли вдовы.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
У тебя к нему есть несколько слов,
У тебя к нему даже, наверно, любовь.
Ты ждешь момента, чтоб отдать ему все.
Холодный мрамор, твои цветы.
Все опускается вниз, и в горле комок.
Эти морщины так портят твое лицо.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
Тихое утро, над городом смог,
Майская зелень, энцефалит.
Там хорошо, где нас с тобой нет.
Канистра с пивом, причем здесь вода?
Искусственный белок,
Причем здесь народ.
Сегодня умрешь, завтра скажут - поэт.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его, таким, какой он есть.

(traduzione)

Perché hai bisogno di sapere quando se n'è andato?
Perché hai bisogno di sapere di cosa canta?
Perché vorresti sapere qualcosa che lui stesso non conosce?
Perché hai bisogno di sapere chi amava?
Perché hai bisogno di sapere cosa ha chiesto?
Perché hai bisogno di sapere di cosa tace?
Piangi per lui finché è vivo.
Amalo così com'è.
Piangi per lui finché è vivo.
Amalo così com'è.
Nel disegno dei bambini una casa con una pipa.
Fidel Mihailou agita la mano.
Non possiamo mai abituarci a vivere senza la guerra.
Nello spazio, un volo valutario congiunto,
Di notte, la folla è una processione religiosa.
Si vede già vedova.
Piangi per lui finché è vivo.
Amalo così com'è.
Piangi per lui finché è vivo.
Amalo così com'è.
Hai qualche parola per lui?
Probabilmente lo ami anche tu.
Stai aspettando il momento per dare il massimo.
Marmo freddo, i tuoi fiori.
Tutto va giù, e c'è un groppo in gola.
Quelle rughe ti rovinano così tanto il viso.
Piangi per lui finché è vivo.
Amalo così com'è.
Piangi per lui finché è vivo.
Amalo così com'è.
Mattinata tranquilla, smog sulla città,
Verdi di maggio, encefalite.
È bello dove tu ed io non siamo.
Un barattolo di birra, da dove viene l'acqua?
proteine ​​artificiali,
E le persone sono qui.
Oggi muori, domani diranno: un poeta.
Piangi per lui finché è vivo.
Amalo così com'è.
Piangi per lui finché è vivo.
Amalo così com'è.