Traduzione del testo della canzone Запретная зона - Гарик Сукачёв, Бригада С

Запретная зона (originale)

Ты видишь, как солнце бежит по кругу.
И свет по асфальту скользит к горизонту.
Движенье вздорно, молчи подруга,
Сейчас мы войдём в запретную зону.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Воткни в асфальт золотые шпильки,
Смотри в глаза, раскрываю зонтик.
Забыты книги, забыты фильмы.
Оставь привычки, движенье вздорно.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Нет впечатлений, забыто слово.
Лови сигнал, исчезает время.
И в прежнем небе родишься снова,
Оставь движенье, оставь движенье.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты.
Гуляй под солнцем в цветной панаме.
Союзпечати раздай все деньги.
В запретной зоне, как в теледраме,
Крутые все, кто здесь последний.
Здесь что есть я, здесь что есть ты,
Два полюса пустоты…

(traduzione)

Vedi il sole che corre in cerchio.
E la luce scivola sull'asfalto verso l'orizzonte.
Il movimento è assurdo, taci ragazza,
Ora entreremo nell'area riservata.
Ecco cosa sono io, ecco cosa sei tu
Due poli del vuoto.
Attacca borchie dorate nell'asfalto,
Guardami negli occhi, apro il mio ombrello.
Libri dimenticati, film dimenticati.
Lascia le abitudini, il movimento è una sciocchezza.
Ecco cosa sono io, ecco cosa sei tu
Due poli del vuoto.
Nessuna impressione, la parola è dimenticata.
Prendi il segnale, il tempo sta finendo.
E nel vecchio cielo rinascerai,
Smetti di muoverti, smetti di muoverti.
Ecco cosa sono io, ecco cosa sei tu
Due poli del vuoto.
Cammina sotto il sole in un panama colorato.
Soyuzpechat distribuisce tutti i soldi.
Nell'area riservata, come in una fiction,
Raffredda tutti quelli che sono qui per ultimi.
Ecco cosa sono io, ecco cosa sei tu
Due poli del vuoto...