Traduzione del testo della canzone Dressed In Dreams - Brody Dalle

Dressed In Dreams (originale)

Where is the sun?
You’re numb and, you’re numb and dumb
Please, please, I need the seeds of change
It’s wearing a new dream
It’s ripping at the seams, I’ve come undone
And there is one place left to run
And that is never let yourself give in
When you’re trying to start again
Put on your dreams and let’s go
Never let yourself give in
When you’re trying to start again
Put on your dreams and let’s go
I’ve come so far
And gone so, and gone so low
Fallen in decay
Always try to find a way
Out and up to better days are waiting for me
And I will come dressed up in dreams
Never let yourself give in
When you’re trying to start again
Put on your dreams and let’s go
Never let yourself give in
When you’re trying to start again
Put on your dreams and let’s go
Never let yourself give in
When you’re trying to start again
Put on your dreams and let’s go
Never let yourself give in
When you’re trying to start again
Put on your dreams and let’s go
I won’t give up at all
I want the freedom to
Dream the impossible
I will make it real
I won’t give up at all
I want the freedom to
Dream the impossible
I will make it real
I won’t give up at all
I want the freedom to
Dream the impossible
I will make it real

(traduzione)

Dov'è il sole?
Sei insensibile e, sei insensibile e stupido
Per favore, per favore, ho bisogno dei semi del cambiamento
Indossa un nuovo sogno
Si sta strappando le cuciture, mi sono disfatto
E c'è ancora un posto in cui correre
E cioè non lasciarti mai arrendere
Quando provi a ricominciare
Indossa i tuoi sogni e andiamo
Non lasciarti mai arrendere
Quando provi a ricominciare
Indossa i tuoi sogni e andiamo
Sono arrivato così lontano
E andato così, e andato così in basso
Caduto in decadimento
Cerca sempre di trovare un modo
Mi aspettano giorni migliori
E verrò vestito nei sogni
Non lasciarti mai arrendere
Quando provi a ricominciare
Indossa i tuoi sogni e andiamo
Non lasciarti mai arrendere
Quando provi a ricominciare
Indossa i tuoi sogni e andiamo
Non lasciarti mai arrendere
Quando provi a ricominciare
Indossa i tuoi sogni e andiamo
Non lasciarti mai arrendere
Quando provi a ricominciare
Indossa i tuoi sogni e andiamo
Non mi arrenderò affatto
Voglio la libertà
Sogna l'impossibile
Lo renderò reale
Non mi arrenderò affatto
Voglio la libertà
Sogna l'impossibile
Lo renderò reale
Non mi arrenderò affatto
Voglio la libertà
Sogna l'impossibile
Lo renderò reale