Traduzione del testo della canzone Bitching - Broken Bones

Bitching (originale)

Well, I’ve been hearing what you’ve been saying and it ain’t good
You’ve been saying I’ve been lying, and all that sort of stuff
You thought you were pretty good
The problem was you thought too much
You’d better shut your mouth
The bitches are bitchin', always the same
The bitches are bitchin', another face, another name
The bitches are bitchin' look around they’ll shoot you down
The bitches are bitchin', 'cos a bitch is a bitch
My self control’s getting very low
I’ve got to get out, get out and go
As I move to one side, two-faced bitch
I want out of this, I’m drowning in your lies
Girl, you’d better watch what you say
'Cos what I explode, I’ll be coming your way
And when I do, I’m coming looking for you
That’s when you will learn the truth
Your bitchin’s getting to me
I can’t take it any more
You’d better shut your mouth
I’ll nail you to the wall

Bitching (traduzione)

Bene, ho sentito quello che hai detto e non va bene
Hai detto che ho mentito e cose del genere
Pensavi di essere abbastanza bravo
Il problema è che ci hai pensato troppo
Faresti meglio a chiudere la bocca
Le puttane si lamentano, sempre le stesse
Le puttane si lamentano, un'altra faccia, un altro nome
Le femmine si lamentano, guardati intorno ti abbatteranno
Le femmine sono puttane", "perché una puttana è una puttana
Il mio autocontrollo sta diventando molto basso
Devo uscire, uscire e andare
Mentre mi sposto da una parte, puttana bifronte
Voglio uscire da questo, sto affogando nelle tue bugie
Ragazza, faresti meglio a guardare quello che dici
Perché quello che esplodo, verrò verso di te
E quando lo faccio, vengo a cercarti
È allora che imparerai la verità
La tua puttana mi sta raggiungendo
Non ce la faccio più
Faresti meglio a chiudere la bocca
Ti inchioderò al muro