Traduzione del testo della canzone Brain Dead - Broken Bones

Brain Dead (originale)

I’ve got a hole in my head
They drag me to my bed
I didn’t want to sleep tonight
'Cos I shake too much when I ain’t high
I ain’t sick (he ain’t sick)
I wake up in bed … shouting … Brain Dead!
You sit in your easy black chair
Cigar in hand and swept black hair
My feelings you don’t care
I need co-operations
I don’t need no operation
They’re gonna tie me down
Keep me off the town
Where I can’t do any harm
I got a needle in my arm

Brain Dead (traduzione)

Ho un buco nella testa
Mi trascinano nel mio letto
Non volevo dormire stanotte
Perché tremo troppo quando non sono sballato
Non sono malato (lui non è malato)
Mi sveglio a letto... urlando... Brain Dead!
Ti siedi sulla tua poltrona nera
Sigaro in mano e capelli neri spazzati
I miei sentimenti non ti interessano
Ho bisogno di collaborazioni
Non ho bisogno di alcuna operazione
Mi legheranno
Tienimi fuori città
Dove non posso fare del male
Ho un ago nel braccio