Traduzione del testo della canzone It's Like - Broken Bones

It's Like (originale)

It’s like your paradise, but it’s not what it seems
Ideals are not reality, they’re nothing more than dreams
It’s like your idols that offer you freedom
They’re making their statements, so you think that they mean them?
They started all this hate
This hate, violence and war
They started all this hate
But who are you fighting for?
It’s like your politicians who offer you the earth
But until they get in power you can’t see what they’re worth
It’s like political violence that still goes on today
You’d think the government by now would have found a way
It’s like the wealthy who look down on you
They’re being taxed too much?
That can’t be true
It’s like violent demonstrations like in Red Lion Square
The extent of the aggression the police didn’t care
… are you fighting for
But who are you fighting for?

It's Like (traduzione)

È come il tuo paradiso, ma non è quello che sembra
Gli ideali non sono la realtà, non sono altro che sogni
È come i tuoi idoli che ti offrono la libertà
Stanno facendo le loro dichiarazioni, quindi pensi che si riferiscano a loro?
Hanno iniziato tutto questo odio
Questo odio, violenza e guerra
Hanno iniziato tutto questo odio
Ma per chi stai combattendo?
È come i tuoi politici che ti offrono la terra
Ma finché non salgono al potere non puoi vedere quanto valgono
È come la violenza politica che continua ancora oggi
Penseresti che il governo ormai avrebbe trovato un modo
È come i ricchi che ti guardano dall'alto in basso
Vengono tassati troppo?
Non può essere vero
Sono come manifestazioni violente come in Piazza del Leone Rosso
La portata dell'aggressione alla polizia non importava
... stai combattendo per
Ma per chi stai combattendo?