Traduzione del testo della canzone Their Living is my Death - Broken Bones

Their Living is my Death (originale)

There’s a factory across the field, it’s dark, cold and grey
A thousand people cross the gates, to work there every day
They’re making the components that they hope will win the war
It’s a Radway Green death factory, come in and make some more
My money is spent on living, their money is spent on death
My death is their living, their living is my death
You’re all a bunch of liars, I just don’t know who to believe
You say you won’t use it, tell me why you fucking make it
Now, I’ve made mind up and decided you are wrong
Got to find a way of fighting you, without being atom bombed

Their Living is my Death (traduzione)

C'è una fabbrica dall'altra parte del campo, è buia, fredda e grigia
Mille persone varcano i cancelli, per lavorarci ogni giorno
Stanno realizzando i componenti che sperano vincano la guerra
È una fabbrica della morte di Radway Green, entra e creane dell'altra
I miei soldi sono spesi per vivere, i loro soldi sono spesi per la morte
La mia morte è la loro vita, la loro vita è la mia morte
Siete tutti un gruppo di bugiardi, solo che non so a chi credere
Dici che non lo userai, dimmi perché cazzo lo fai
Ora, ho preso una decisione e ho deciso che ti sbagli
Devo trovare un modo per combatterti, senza essere bombardato