Traduzione del testo della canzone Losing, Baby - Brooke Bentham

Losing, Baby (originale)

I thought that now I was alone
I wouldn’t care about you
Static frustration and jaded
I continued to dwell
But on the way my head fills up
There’s no river, baby
But you let me love you still
How do I make this stop
Stop drinking, let it dry out my throat
Feels rusty
And baby, I don’t love you no more
When I’m lying in one hand
And the moon isn’t in the sky yet
Then I’m safe
But you don’t know
Don’t care when I see you next
But I always worry right before it comes
I’m losing, baby
I’m stopping, baby
I’m losing, baby
I’m stopping
You take everything out of me
The days I feel like I’m not here (I'm stopping, baby)
When I’m around you
I’m losing, baby
I’m stopping, baby
I’m losing, baby
I’m stopping
I don’t love you no more
I never loved you no more
I don’t love you no more
I never loved you no more

(traduzione)

Pensavo di essere solo ora
Non mi importerebbe di te
Frustrazione statica e stanco
Ho continuato a dimorare
Ma lungo la strada la mia testa si riempie
Non c'è fiume, piccola
Ma mi lasci amarti ancora
Come faccio a fermare questo
Smetti di bere, lascia che mi asciughi la gola
Si sente arrugginito
E piccola, non ti amo più
Quando sono sdraiato in una mano
E la luna non è ancora nel cielo
Allora sono al sicuro
Ma non lo sai
Non importa quando ti vedrò la prossima volta
Ma mi preoccupo sempre prima che arrivi
Sto perdendo, piccola
Mi sto fermando, piccola
Sto perdendo, piccola
mi fermo
Prendi tutto da me
I giorni in cui mi sento come se non fossi qui (mi sto fermando, piccola)
Quando sono intorno a te
Sto perdendo, piccola
Mi sto fermando, piccola
Sto perdendo, piccola
mi fermo
Non ti amo più
Non ti ho mai amato più
Non ti amo più
Non ti ho mai amato più