Traduzione del testo della canzone Ride or Die - Brown Boy

Ride or Die (originale)

Baby I’m a be your ride or die
I promise I’m a be there
by your side forever and ever
we will be together
together cause you make me better
I’m gonna ride for you,
I’m a ride for you.
You have been there for me baby throughout the years
all the ups and downs
the blood sweat and tears
you have always been there
right by my side the one and only girl
that’s been there to ride
never once baby did you ever say goodbye
not even through the times
when I made you cry
you took it all in stride and
kept your spirits high
that’s the reason why I’m gonna love you till I die
till the wheels fall off
until the curtains close
I put it on my life
I will never let you go
you’re my angel from above
amor me vida
the one that I love that
I’m always thinking of
me and you girl we can make it through whatever
no matter how rainy or stormy the weather
till death do us part
we gonna stay together
I swear on my life I’m yours forever.
Baby I’m a be your ride or die
I promise I’m a be there
by your side forever and ever
we will be together
together cause you make me better
I’m gonna ride for you,
I’m a ride for you.
I’m sorry baby girl
I done put you through it all;
all them lonely nights
without a phone call
I know it’s kind of hard
and your trying to cope
but I can see it in your eyes
you ain’t giving up hope
you always kept your head up
and always stood strong
even through them times
when I did you wrong
you’re my inspiration
when I can’t go on
that’s the reason why
I dedicate you this song
when the times get rough
you take the weight up off my shoulders
I salute you girl
you’re my ride or die soldier
the air in my lungs
that helps me breathe
I’m gonna love you girl until I D.
no matter if the world’s coming down on me
I know you will be there to
fight the war with me
I swear to god baby
I’m a always have your back
if my life was a movie
and this the soundtrack
Baby I’m a be your ride or die
I promise I’m a be there
by your side forever and ever
we will be together
together cause you make me better
I’m gonna ride for you,
I’m a ride for you.
Your always gonna be the one for me
I promise to love you for eternity
I give you my heart
I give you my soul
promise me baby
you’ll never let me go
cause I need you by my side
I need you here to ride
if I didn’t have you I’d probably die.
Baby I’m a be your ride or die
I promise I’m a be there
by your side forever and ever
we will be together
together cause you make me better
I’m gonna ride for you,
I’m a ride for you

Ride or Die (traduzione)

Tesoro, sono un essere il tuo passaggio o morire
Prometto che ci sarò
al tuo fianco per sempre
noi staremo insieme
insieme perché mi rendi migliore
Cavalcherò per te,
Sono un passaggio per te.
Sei stato lì per me piccola nel corso degli anni
tutti gli alti e bassi
il sangue sudore e lacrime
ci sei sempre stato
proprio al mio fianco l'unica e sola ragazza
è stato lì per cavalcare
mai una volta baby hai mai detto addio
nemmeno attraverso i tempi
quando ti ho fatto piangere
hai preso tutto con calma e
ti ha tenuto alto il morale
questo è il motivo per cui ti amerò fino alla morte
finché le ruote non cadono
finché le tende non si chiudono
L'ho messo nella mia vita
Non ti lascerò mai andare
sei il mio angelo dall'alto
amor me vida
quello che amo
ci penso sempre
io e tu ragazza possiamo farcela a qualunque cosa
non importa quanto sia piovoso o tempestoso il tempo
finché morte non ci separi
staremo insieme
Giuro sulla mia vita che sarò tuo per sempre.
Tesoro, sono un essere il tuo passaggio o morire
Prometto che ci sarò
al tuo fianco per sempre
noi staremo insieme
insieme perché mi rendi migliore
Cavalcherò per te,
Sono un passaggio per te.
Mi dispiace bambina
ti ho fatto superare tutto;
tutte quelle notti solitarie
senza una telefonata
So che è un po' difficile
e stai cercando di farcela
ma lo vedo nei tuoi occhi
non stai perdendo la speranza
hai sempre tenuto la testa alta
ed è sempre stato forte
anche attraverso quei tempi
quando ti ho fatto del male
sei la mia ispirazione
quando non posso andare avanti
questo è il motivo per cui
Ti dedico questa canzone
quando i tempi si fanno difficili
togli il peso dalle mie spalle
Ti saluto ragazza
tu sei il mio cavalca o muori soldato
l'aria nei miei polmoni
che mi aiuta a respirare
Ti amerò ragazza finché non avrò D.
non importa se il mondo mi sta crollando addosso
So che ci sarai per
combatti la guerra con me
Lo giuro su dio, piccola
Ti coprirò sempre le spalle
se la mia vita fosse un film
e questa la colonna sonora
Tesoro, sono un essere il tuo passaggio o morire
Prometto che ci sarò
al tuo fianco per sempre
noi staremo insieme
insieme perché mi rendi migliore
Cavalcherò per te,
Sono un passaggio per te.
Sarai sempre quello giusto per me
Prometto di amarti per l'eternità
Ti do il mio cuore
Ti do la mia anima
promettimelo, piccola
non mi lascerai mai andare
perché ho bisogno di te al mio fianco
Ho bisogno che tu sia qui per cavalcare
se non avessi te probabilmente morirei.
Tesoro, sono un essere il tuo passaggio o morire
Prometto che ci sarò
al tuo fianco per sempre
noi staremo insieme
insieme perché mi rendi migliore
Cavalcherò per te,
Sono un passaggio per te