Traduzione del testo della canzone Don't You Lie to Me - Brownie McGhee And Sonny Terry, Sonny Terry, Brownie McGhee

Don't You Lie to Me (originale)

Let’s talk it over baby 'fore we start
I heard about the way you overdo your part
Don’t you lie to me, please don’t you lie to me
Well, it makes me mad and I get evil as a man can be
I’ll be with you baby 'till the cows come home
But don’t ever let me catch you getting down wrong
Now don’t you lie to me, please don’t you lie to me
Well, it makes me mad and I get evil as a man can be, yes, yes
Well, here’s a proposition I’ll give to you
I’ll give you all my jelly, baby, give me yours too
But don’t you lie to me, please don’t you lie to me
Because it makes me mad, I get evil as a man can be
There’s two kinda people, Brownie just can’t stand
That’s a lyin' woman, double crossing man
Don’t you lie to me, please don’t you lie to me
Well, it makes me mad and I get evil as a man can be, yeah
Let’s talk it over baby 'fore we start
I heard about the way you overdo your part
Please don’t lie to me, girl, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad, I get evil as a man can be
Don’t you know I’ll be with you baby 'till the cows come home
But don’t ever let Brownie catch you getting down wrong
Don’t you lie to me, please don’t you lie to me
Because it makes me mad, I get evil as a man can be
Well, there’s two kinda people that I just can’t stand
That’s a lyin' woman, double crossing man
Don’t you lie to me, please don’t lie to me
Well, it makes me mad, I get evil as a man can be, yes I do now

(traduzione)

Parliamone sopra il bambino prima di iniziare
Ho sentito parlare del modo in cui esageri la tua parte
Non mentirmi, per favore non mentirmi
Bene, mi fa impazzire e divento cattivo come può essere un uomo
Sarò con te piccola finché le mucche non torneranno a casa
Ma non lasciare mai che ti sorprenda a sbagliare
Ora non mentirmi, per favore non mentirmi
Bene, mi fa impazzire e divento cattivo come può essere un uomo, sì, sì
Bene, ecco una proposta che ti farò
Ti darò tutta la mia gelatina, piccola, dammi anche la tua
Ma non mentirmi, per favore non mentirmi
Poiché mi fa impazzire, divento malvagio come può essere un uomo
Ci sono due tipi di persone, Brownie proprio non sopporta
Quella è una donna bugiarda, un uomo che fa il doppio gioco
Non mentirmi, per favore non mentirmi
Bene, mi fa impazzire e divento cattivo come può essere un uomo, sì
Parliamone sopra il bambino prima di iniziare
Ho sentito parlare del modo in cui esageri la tua parte
Per favore, non mentirmi, ragazza, non mentirmi
Perché mi fa impazzire, divento cattivo come può essere un uomo
Non sai che sarò con te piccola finché le mucche non torneranno a casa
Ma non lasciare mai che Brownie ti becchi a sbagliare
Non mentirmi, per favore non mentirmi
Poiché mi fa impazzire, divento malvagio come può essere un uomo
Bene, ci sono due tipi di persone che non sopporto
Quella è una donna bugiarda, un uomo che fa il doppio gioco
Non mentirmi, per favore non mentirmi
Bene, mi fa impazzire, divento malvagio come può essere un uomo, sì lo faccio ora