Traduzione del testo della canzone Does This Bus Stop at 82nd Street? - Bruce Springsteen

Does This Bus Stop at 82nd Street? (originale)

Hey bus driver, keep the change, bless your children, give them names
Don’t trust men who walk with canes
Drink this and in a week you’ll have wings on your feet
Broadway Mary, Joan Fontaine, adviser on the downdown train
Christmas crier bustin' cane
He’s in love again
Where dock workers' dreams mix with panthers' schemes to someday own the rodeo
Tainted women in Vistavison perform for out-of-state kids at the late show
Wizard imps and sweat-sock pimps
Mixed with interstallar mongrel nymphs
Rex said his lady left him limp
Well you know love’s like that
Well Mary Lou found out how to cope
She rides to heaven on a gyroscope
The daily news askes her for the dope
And she says «Man, the dope’s that there’s still hope»
Well now queen of diamonds, ace of spades
Newly discovered lovers of the everglades
They take out a full page ad in the trades to annouce their arrival
Senorita, spanish rose, wipes her eyes and blows he nose
Uptown in Harlem she throws a rose to some lucky youung matador

Does This Bus Stop at 82nd Street? (traduzione)

Ehi autista di autobus, tieni il resto, benedici i tuoi figli, dai loro nomi
Non fidarti degli uomini che camminano con i bastoni
Bevi questo e tra una settimana avrai le ali ai piedi
Broadway Mary, Joan Fontaine, consulente del treno in discesa
Bastone da banditore di Natale
È di nuovo innamorato
Dove i sogni dei lavoratori portuali si mescolano ai piani delle pantere per possedere un giorno il rodeo
Le donne contaminate a Vistavison si esibiscono per i bambini fuori dallo stato alla fine dello spettacolo
Diavoletti maghi e magnaccia con i calzini di sudore
Mescolato con ninfe ibride interstallari
Rex ha detto che la sua signora lo ha lasciato zoppicare
Beh, sai che l'amore è così
Bene, Mary Lou ha scoperto come far fronte
Va in paradiso su un giroscopio
Il quotidiano le chiede la droga
E lei dice «Uomo, la droga è che c'è ancora speranza»
Ebbene, ora regina di quadri, asso di picche
Amanti appena scoperti delle Everglades
Tirano fuori un annuncio a pagina intera negli scambi per annunciare il loro arrivo
Senorita, rosa spagnola, si asciuga gli occhi e si soffia il naso
Uptown ad Harlem lancia una rosa a un fortunato giovane matador