Traduzione del testo della canzone Wasted Days - John Mellencamp, Bruce Springsteen

Wasted Days (originale)

How many summers
How many days are lost in vain
Who’s counting out these last dramatic years
How many minutes do we have here?
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days
How much sorrow is there left to climb
How many promises are worth the time
And who on earth is worth our time
Is there a heart here that I can call mine?
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days
How can a man watch his life go down the drain
How many moments has he lost today
And
The end is coming, it’s almost here
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days
Wasted days
Wasted days
We watch our lives just fade away to
More wasted days
Wasted days
More wasted days
We watch our lives just slip away to
More wasted days

Wasted Days (traduzione)

Quante estati
Quanti giorni si perdono invano
Chi sta contando questi ultimi drammatici anni
Quanti minuti abbiamo qui?
Giorni sprecati
Giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite svanire
Più giorni sprecati
Quanto dolore è rimasto da scalare
Quante promesse valgono il tempo
E chi diavolo vale il nostro tempo
C'è un cuore qui che posso chiamare mio?
Giorni sprecati
Giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite svanire
Più giorni sprecati
Come può un uomo guardare la propria vita andare in malora
Quanti momenti ha perso oggi
E
La fine sta arrivando, è quasi arrivata
Giorni sprecati
Giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite svanire
Più giorni sprecati
Giorni sprecati
Giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite svanire
Più giorni sprecati
Giorni sprecati
Più giorni sprecati
Guardiamo le nostre vite scivolare via
Più giorni sprecati