Traduzione del testo della canzone Leah - Bruce Springsteen

Leah (originale)

I wanna build me a house, on higher ground
I wanna find me a world, where love’s the only sound
High above this road, filled with shadow and doubt
I want to shoulder my load, and figure it all out
With Leah
I walk this road, with a hammer and a fiery lantern
With this hand I’ve built, and with this I’ve burned
I wanna live in the same house, beneath the same roof
Sleep in the same bed, search for the same proof
As Leah
I got somethin’in my heart, I been waitin’to give
I got a life I wanna start, one I been waitin’to live
No more waitin', tonight I feel the light I say the prayer
I open the door, I climb the stairs…

Leah (traduzione)

Voglio costruirmi una casa, su un terreno più elevato
Voglio trovarmi un mondo in cui l'amore sia l'unico suono
In alto sopra questa strada, piena di ombra e di dubbio
Voglio portare in spalla il mio carico e capire tutto
Con Lia
Percorro questa strada, con un martello e una lanterna di fuoco
Con questa mano ho costruito, e con questa ho bruciato
Voglio vivere nella stessa casa, sotto lo stesso tetto
Dormi nello stesso letto, cerca la stessa prova
Come Lea
Ho qualcosa nel mio cuore, stavo aspettando di dare
Ho una vita che voglio iniziare, una che aspettavo di vivere
Non più aspettare, stasera sento la luce dico la preghiera
Apro la porta, salgo le scale...