Traduzione del testo della canzone Magic - Bruce Springsteen

Magic (originale)

I got a coin in your palm
I can make it disappear
I got a card up my sleeve
Name it and I’ll pull it out your ear
I got a rabbit in the hat
If you wanna come and see
This is what will be This is what will be I got shackles on my wrists
Soon I’ll slip and I’ll be gone
Chain me in a box in the river
And rising in the sun
Trust none of what you hear
And less of what you see
This is what will be (This is what will be)
This is what will be
(I'll cut you in half)
I got a shiny saw blade (a shiny saw blade)
All I need’s a volunteer
I’ll cut you in half
While you’re smilin’ear to ear
And the freedom that you sought
Driftin’like a ghost amongst the trees
This is what will be This is what will be (This is what will be)
Now there’s a fire down below
But it’s coming up here
So leave everything you know
Carry only what you fear
On the road the sun is sinkin’low
Bodies hanging in the trees
This is what will be (This is what will be)
This is what will be

Magic (traduzione)

Ho una moneta nel palmo della tua mano
Posso farlo scomparire
Ho una carta nella manica
Dai un nome e te lo tiro fuori dall'orecchio
Ho un coniglio nel cappello
Se vuoi venire a vedere
Questo è ciò che sarà Questo è ciò che sarà Ho le catene sui polsi
Presto scivolerò e me ne andrò
Incatenami in una scatola nel fiume
E sorgere al sole
Non fidarti di ciò che senti
E meno di ciò che vedi
Questo è ciò che sarà (Questo è ciò che sarà)
Questo è ciò che sarà
(Ti taglierò a metà)
Ho una lama per sega lucida (una lama per sega lucida)
Tutto ciò di cui ho bisogno è un volontario
Ti taglierò a metà
Mentre sorridi da un orecchio all'altro
E la libertà che cercavi
Alla deriva come un fantasma tra gli alberi
Questo è ciò che sarà Questo è ciò che sarà (Questo è ciò che sarà)
Ora c'è un incendio in basso
Ma sta arrivando qui
Quindi lascia tutto ciò che sai
Porta solo ciò che temi
Sulla strada il sole è basso
Corpi appesi tra gli alberi
Questo è ciò che sarà (Questo è ciò che sarà)
Questo è ciò che sarà