Traduzione del testo della canzone Mr. Outside - Bruce Springsteen

Mr. Outside (originale)

They call him Mr. Outside 'cause he don’t care
Mr. Outside, he’s just having his fun
Mr. Outside, he’s just looking out for number one
Alright now
Well Mr. Outside, oh your money and your power
Won’t help you come the dark hour
Kingdoms crumble to your feet
You’re left another thief out on the street
Oh yeah
Mr. Outside, yeah he don’t care
Mr. Outside, he’s just having his fun
Mr. Outside, oh looking out for number one
Yeah
Oh, dark glasses and money for hire
All the riches and high-tension wire
He got long dark dark Cadillac
He got pretty little little girl in back
Mr. Outside, oh Lord he don’t care
Mr. Outside, oh just having his fun
Mr. Outside, he’s just looking out for number one
Mr. Outside, oh yeah he don’t care
Mr. Outside, he’s just having his fun
Mr. Outside, he’s just looking out for number one

Mr. Outside (traduzione)

Lo chiamano Mr. Outside perché non gli importa
Mr. Outside, si sta solo divertendo
Mr. Outside, sta solo cercando il numero uno
Va bene ora
Bene, signor Outside, oh i tuoi soldi e il tuo potere
Non ti aiuterà a venire nell'ora buia
I regni si sgretolano ai tuoi piedi
Hai lasciato un altro ladro per strada
O si
Mr. Outside, sì, non gli importa
Mr. Outside, si sta solo divertendo
Mr. Outside, oh attento al numero uno
Sì
Oh, occhiali scuri e soldi a noleggio
Tutte le ricchezze e il filo dell'alta tensione
Ha una Cadillac lunga e scura
Ha avuto una bella bambina sul retro
Mr. Outside, oh Signore, a lui non importa
Mr. Outside, oh si è solo divertito
Mr. Outside, sta solo cercando il numero uno
Mr. Outside, oh sì a lui non importa
Mr. Outside, si sta solo divertendo
Mr. Outside, sta solo cercando il numero uno