Traduzione del testo della canzone The Time That Never Was - Bruce Springsteen

The Time That Never Was (originale)

Sometimes I wake up in the morning
And it cuts me like a knife
I come face-to-face with my longing
For another world, another life
And a time that never was
Oh, a time that never was
We drove on, fueled not by the future
But by a past we could never touch
Forced to run head-on collisions
Till we vanished in the dust
Of a time that never was
The time that never was
So kiss me once more baby
One more kiss you must
Don’t ever let me forget, girl
A time that never was
A time that never was

The Time That Never Was (traduzione)

A volte mi sveglio al mattino
E mi taglia come un coltello
Mi trovo faccia a faccia con il mio desiderio
Per un altro mondo, un'altra vita
E un tempo che non è mai stato
Oh, un tempo che non è mai stato
Abbiamo andato avanti, alimentati non dal futuro
Ma di un passato che non avremmo mai potuto toccare
Costretto a correre collisioni frontali
Finché non siamo svaniti nella polvere
Di un tempo che non è mai stato
Il tempo che non c'è mai stato
Quindi baciami ancora una volta piccola
Devi ancora un bacio
Non lasciare che me lo dimentichi, ragazza
Un tempo che non è mai stato
Un tempo che non è mai stato