Traduzione del testo della canzone Zero And Blind Terry - Bruce Springsteen

Zero And Blind Terry (originale)

The Skulls met the Pythons down at the First Street station
Alliances have been made in alleyways all across the nation
These boys live off the milk of a silver jet and the love of sweet young women
Now the Pythons are down from old Englishtown and they’re looking to do some
living
Well the leader of the Pythons is a kid they just call Zero
Now Terry’s pop says these kids are some kind of monsters
But Terry says, «No, pop, they’re just plain heroes»
Zero and Terry they found the love that burns like wildfire
Now Terry’s daddy understood that this Zero was no good, a child,
a thief and a liar
Well from out of the darkness that breaks the dawn Zero rode like twilight
He sayd, «Tonight's the night, blind Terry, come on,"Terry come on,
tonight is the night
Pack your bags baby
And together they ran like reindeers through the street
Well like tomorrow the earth was gonna catch up on fire
Now Terry’s dad hired some troopers to kill Zero and bring Terry back home
They crawled up in the night like firelight
Now snow-white troopers from the council of crime rode silver foxes through
Terry’s field
Oh they met the Pythons down on Route 9 but they refused to yield
Yeah now the Pythons fought with buzz guns and the troopers with swords like
light
And Zero and Terry they ran away as the gang fought all through the night
Well now some folks say Zero and Terry got away, others said they were caught
and brought back
But still them young pilgrims to this day go to that spot way down by the
railroad track
Where the troopers met the pythons, old timers cry on a hot August night
If you look hard enough, if you try, you’ll catch Zero and Terry and all the
Pythons
Oh just hiking the streets up in the sky
Oh just walking, just hiking the streets up in the sky
Just hiking the streets up in the sky
???
the streets in the sky
Just hiking the streets in the sky
Oh just hiking the streets
Hey Zero

Zero And Blind Terry (traduzione)

Gli Skulls incontrarono i Pythons alla stazione di First Street
Sono state fatte alleanze nei vicoli di tutta la nazione
Questi ragazzi vivono del latte di un getto d'argento e dell'amore per le dolci giovani donne
Ora i Python sono scesi dalla vecchia città inglese e stanno cercando di farne qualcosa
vita
Bene, il leader dei Python è un bambino che chiamano Zero
Ora il pop di Terry dice che questi ragazzi sono una specie di mostri
Ma Terry dice: «No, papà, sono solo dei semplici eroi»
Zero e Terry hanno trovato l'amore che brucia a macchia d'olio
Ora il papà di Terry ha capito che questo Zero non andava bene, un bambino,
un ladro e un bugiardo
Ebbene, dall'oscurità che fa capolino l'alba, Zero cavalcava come il crepuscolo
Disse: «Stasera è la notte, cieco Terry, andiamo," Terry andiamo,
stasera è la sera
Fai le valigie piccola
E insieme correvano come renne per la strada
Ebbene, come domani, la terra avrebbe preso fuoco
Ora il padre di Terry ha assunto dei soldati per uccidere Zero e riportare Terry a casa
Si arrampicavano nella notte come la luce del fuoco
Ora soldati bianchi come la neve del consiglio del crimine cavalcavano le volpi argentate
campo di Terry
Oh hanno incontrato i Python sulla Route 9 ma si sono rifiutati di arrendersi
Sì, ora i Pythons hanno combattuto con pistole ronzanti e le truppe con spade simili
leggero
E Zero e Terry sono scappati mentre la banda ha combattuto per tutta la notte
Bene, ora alcune persone dicono che Zero e Terry sono scappati, altri hanno detto di essere stati catturati
e riportato
Ma ancora quei giovani pellegrini fino ad oggi vanno in quel punto in fondo al
ferrovia
Laddove i soldati hanno incontrato i pitoni, i veterani piangono in una calda notte di agosto
Se guardi abbastanza bene, se ci provi, catturerai Zero e Terry e tutto il resto
pitoni
Oh solo camminare per le strade nel cielo
Oh solo camminare, solo camminare per le strade nel cielo
Basta fare un'escursione per le strade nel cielo
???
le strade nel cielo
Sto solo camminando per le strade nel cielo
Oh solo camminando per le strade
Ciao Zero