Traduzione del testo della canzone Into The Fire - Bryan Adams

Into The Fire (originale)

Life — as thin as a thread
Sometimes you’re lucky
Sometimes you’re better off dead
Your first breath is taken and into the world you are cast
You long for tomorrow while living each day as your last
Well I know what your heart desires
But you can’t take it with you
Into the fire
Now you’ve done all you can
Your life’s at the crossroads
You watch as it slips through your hands
So you stand on the mountain and shout in vain at the sky
But nobody hears you — the words only echo inside
Oh shelter the flame — it may expire
Risin' up from the ashes
Into the fire
Just hold onto your life down to the wire
Oh out from the dragon’s jaws
Into the fire
There’s a moment in every man’s life
When he must decide what is wrong and what’s right
You could wait for your dreams to come true
But time has no mercy
Time won’t stand still for you
Well I know what your heart desires
Crawlin' out from the wreckage
Into the fire
Here I go… Into the fire
I know… what your heart desires

Into The Fire (traduzione)

La vita: sottile come un filo
A volte sei fortunato
A volte è meglio che tu sia morto
Il tuo primo respiro è preso e nel mondo sei lanciato
Desideri il domani mentre vivi ogni giorno come l'ultimo
Bene, so cosa desidera il tuo cuore
Ma non puoi portarlo con te
Nel fuoco
Ora hai fatto tutto il possibile
La tua vita è al bivio
Lo guardi scivolare tra le tue mani
Quindi stai sulla montagna e gridi invano al cielo
Ma nessuno ti sente: le parole risuonano solo dentro
Oh proteggi la fiamma - ​​potrebbe spegnersi
Risorto dalle ceneri
Nel fuoco
Tieni la tua vita fino al filo
Oh fuori dalle fauci del drago
Nel fuoco
C'è un momento nella vita di ogni uomo
Quando deve decidere cosa è sbagliato e cosa è giusto
Potresti aspettare che i tuoi sogni diventino realtà
Ma il tempo non ha pietà
Il tempo non si fermerà per te
Bene, so cosa desidera il tuo cuore
Strisciando fuori dalle macerie
Nel fuoco
Eccomi qui... Nel fuoco
Lo so... cosa desidera il tuo cuore