Traduzione del testo della canzone Do I Have To Say The Words? - Bryan Adams

Do I Have To Say The Words? (originale)

Rescue me from the mire
Whisper words of desire
Rescue me, darling, rescue me
With your arms open wide
Want you here by my side
Come to me, darling, rescue me
When this world’s closing in
There’s no need to pretend
Set me free, darling, rescue me
I don’t wanna let you go
So I’m standing in your way
I never needed anyone like I’m needin' you today
Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words?
Rescue me from despair
Tell me you will be there
Help me, please, darling, rescue me
Every dream that we share
Every cross that we bear
Can’t you see?
Darling, rescue me
I don’t wanna let you go
So I’m standing in your way
I never needed anyone like I’m needin' you today
Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words?
Yeah!
Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words?
So good together.
Come to me, sweet, sweet darling.
Rescue me.
Set me free, set me free, yeah
Whoa.

Do I Have To Say The Words? (traduzione)

Salvami dal fango
Sussurra parole di desiderio
Salvami, tesoro, salvami
Con le braccia spalancate
Ti voglio qui al mio fianco
Vieni da me, tesoro, salvami
Quando questo mondo si sta avvicinando
Non c'è bisogno di fingere
Liberami, tesoro, salvami
Non voglio lasciarti andare
Quindi ti sto ostacolando
Non ho mai avuto bisogno di nessuno come ho bisogno di te oggi
Devo dire le parole?
Devo dire la verità?
Devo devo gridarlo?
Devo dire una preghiera?
Devo dimostrarti quanto stiamo bene insieme?
Devo dire le parole?
Salvami dalla disperazione
Dimmi che ci sarai
Aiutami, per favore, tesoro, salvami
Ogni sogno che condividiamo
Ogni croce che portiamo
Non riesci a vedere?
Tesoro, salvami
Non voglio lasciarti andare
Quindi ti sto ostacolando
Non ho mai avuto bisogno di nessuno come ho bisogno di te oggi
Devo dire le parole?
Devo dire la verità?
Devo devo gridarlo?
Devo dire una preghiera?
Devo dimostrarti quanto stiamo bene insieme?
Devo dire le parole?
Sì!
Devo dire le parole?
Devo dire la verità?
Devo devo gridarlo?
Devo dire una preghiera?
Devo dimostrarti quanto stiamo bene insieme?
Devo dire le parole?
Così bene insieme.
Vieni da me, dolce, dolce tesoro.
Salvami.
Liberami, liberami, sì
Whoa.