Traduzione del testo della canzone Horns - Bryce Fox

Horns (originale)

Hey!
In her heart there’s a hole
There’s a black mark on her soul
In her hands is my heart
And she won’t let go 'till it’s scarred
Ha!
Tried to breathe but I can’t
'Cause the air she feeds me is damned
Got a touch like a thorn
'Cause the girl she’s hiding horns
She got blood cold as ice
And a heart made of stone
But she keeps me alive
She’s the beast in my bones
She gets everything she wants
When she gets me alone
Like it’s nothin'
She got two little horns
And they get me a little bit
She’s the fire in the sin
And I burn breathin' her in
Now is love suicide?
And I sell my soul for the high
Truth be told I don’t mind
'Cause her hell’s my paradise
She can crush every hope
Got her heels stompin' down my throat
She got blood cold as ice
And a heart made of stone
But she keeps me alive
She’s the beast in my bones
She gets everything she wants
When she gets me alone
Like it’s nothin'
She got two little horns
And they get me a little bit
She got horns like a devil
Pointed at me and there’s nowhere to run
From the fire she breathes
She got horns like a devil
Pointed at me and there’s nowhere to run
From the fire she breathes
She got horns like a devil
Pointed at me and there’s nowhere to run
From the fire she breathes
Horns like a devil
Pointed at me
She got two little horns
And they get me a little bit
She got two little horns
And they get me a little bit

(traduzione)

Ehi!
Nel suo cuore c'è un buco
C'è un segno nero sulla sua anima
Nelle sue mani c'è il mio cuore
E non lascerà andare finché non sarà sfregiata
Ah!
Ho provato a respirare ma non ci riesco
Perché l'aria che mi nutre è dannata
Ha un tocco come una spina
Perché la ragazza nasconde le corna
Ha avuto il sangue freddo come il ghiaccio
E un cuore di pietra
Ma lei mi tiene in vita
È la bestia nelle mie ossa
Ottiene tutto ciò che vuole
Quando lei mi prende da solo
Come se non fosse niente
Ha due piccole corna
E mi prendono un po'
Lei è il fuoco nel peccato
E brucio respirandola dentro
Ora l'amore è suicidio?
E vendo la mia anima per lo sballo
A dire il vero non mi dispiace
Perché il suo inferno è il mio paradiso
Può distruggere ogni speranza
Mi ha calpestato i talloni in gola
Ha avuto il sangue freddo come il ghiaccio
E un cuore di pietra
Ma lei mi tiene in vita
È la bestia nelle mie ossa
Ottiene tutto ciò che vuole
Quando lei mi prende da solo
Come se non fosse niente
Ha due piccole corna
E mi prendono un po'
Ha le corna come un diavolo
Indicato verso di me e non c'è nessun posto dove correre
Dal fuoco che respira
Ha le corna come un diavolo
Indicato verso di me e non c'è nessun posto dove correre
Dal fuoco che respira
Ha le corna come un diavolo
Indicato verso di me e non c'è nessun posto dove correre
Dal fuoco che respira
Corna come un diavolo
Indicato me
Ha due piccole corna
E mi prendono un po'
Ha due piccole corna
E mi prendono un po'