Traduzione del testo della canzone Guardian Angel - Bryn Terfel

Guardian Angel (originale)

I lie away
Alone as night has fallen
I listen, and it’s clear I hear you calling
Don’t be afraid, I love you
And I’ll save you and protect you
And hold you gently, in my lovely arms
Our Guardian Angel
Keeping watch till morning
Our Guardian Angel
With undying love
I’m safe with you to guide me
I rest with you beside me
My Guardian Angel from above
Sometimes I feel, the world is unforgiving
One day they battled, just to go on living
When all hope is fading
An angel then descending
When the dawn is breaking full of hope once more
Our Guardian Angel
Keeping watch till morning
Our Guardian Angel
With undying love
I’m safe with you to guide me
I rest with you beside me
My Guardian Angel from above

Guardian Angel (traduzione)

Mi sdraierò
Solo come è calata la notte
Ascolto ed è chiaro che ti sento chiamare
Non aver paura, ti amo
E ti salverò e ti proteggerò
E tenerti dolcemente, tra le mie adorabili braccia
Il nostro angelo custode
Vigila fino al mattino
Il nostro angelo custode
Con amore eterno
Sono al sicuro con te per guidarmi
Riposo con te accanto a me
Il mio angelo custode dall'alto
A volte sento che il mondo non perdona
Un giorno hanno combattuto, solo per continuare a vivere
Quando ogni speranza sta svanendo
Un angelo poi discendente
Quando l'alba sta per spuntare di nuovo piena di speranza
Il nostro angelo custode
Vigila fino al mattino
Il nostro angelo custode
Con amore eterno
Sono al sicuro con te per guidarmi
Riposo con te accanto a me
Il mio angelo custode dall'alto