Traduzione del testo della canzone Fall in Love - Bubbles

Fall in Love (originale)

Oh Baby, oh Baby, oh yeah.
(Patricia)
Didn’t think much about it,
The first time you passed me by.
Didn’t think you’d turn me upside down,
When you looked into my eyes.
Cause I know what I’m feeling,
I can’t get you out of my head.
Nothing’s gonna stop us know.
Nothing’s gonna stop us now.
(Alla, refrng)
I want to fall in love.
I want to understand.
I wanna hold you tight.
I wanna stay the night.
So if you hold my hand.
We’re gonna make it.
I know we’re strong enough, strong enough
To fall in love.
(Sandra)
People say that we’re to young,
To young to know the meaning of But I can’t eat and i can’t sleep so I guess this must be love.
Cause I know what I’m feeling,
I can’t get you out of my head.
Nothing’s gonna stop us know.
Nothing’s gonna stop us now.
Refrng
(Hannah)
-Every night I lie in my bed and think
Of you and all the things we do together.
I’ve never really been in love before.
People say that maybe I’m to young.
And yet, I’m not to young to know
What my heart is feeling.
(Sandra/Patricia)
Nothing’s gonna stop us know.
Nothing’s gonna stop us now.
Refrng 3 ggr

Fall in Love (traduzione)

Oh Baby, oh Baby, oh sì.
(Patrizia)
Non ci ho pensato molto,
La prima volta che mi sei passato accanto.
Non pensavo che mi avresti messo sottosopra,
Quando mi hai guardato negli occhi.
Perché so cosa provo,
Non riesco a toglierti dalla mia testa.
Niente ci fermerà sapere.
Niente ci fermerà ora.
(Alla, refrng)
Voglio innamorarmi.
Voglio capire.
Voglio stringerti forte.
Voglio passare la notte.
Quindi, se mi tieni la mano.
Ce la faremo.
So che siamo abbastanza forti, abbastanza forti
Innamorarsi.
(Sandra)
La gente dice che siamo troppo giovani,
Ai giovani per conoscere il significato di Ma non riesco a mangiare e non riesco a dormire, quindi suppongo che questo debba essere amore.
Perché so cosa provo,
Non riesco a toglierti dalla mia testa.
Niente ci fermerà sapere.
Niente ci fermerà ora.
Rif
(Anna)
-Ogni notte mi sdraio nel mio letto e penso
Di te e di tutte le cose che facciamo insieme.
Non sono mai stato davvero innamorato prima.
La gente dice che forse sono troppo giovane.
Eppure, non sono troppo giovane per saperlo
Cosa sta provando il mio cuore.
(Sandra/Patricia)
Niente ci fermerà sapere.
Niente ci fermerà ora.
Refrng 3 gr