Traduzione del testo della canzone Get Down - Bubbles

Get Down (originale)

I don’t know if it’s wrong or right,
When I look at you and feel the way that I do.
(Alla)
Haven’t spoke but I know your name.
(Sandra)
How we talk at school,
How we played it cool.
(Alla)
Saturday night getting ready to go.
Heading for the city — a disco show.
Saturday night — every boy and girl.
Come on — we’re gonna rock the world!
(Alla, refrng)
Get down to the music —
Shake your body — come on everybody.
Get down to the music —
Shake your body — come on everybody.
(Hannah)
When we dance, we don’t have to talk.
I can see your eyes and they aint telling no lies.
(Alla)
Getting closer the two of us.
(Hannah)
Dancing in the dark.
(Alla)
Hear the beat of my heart.
Saturday night getting ready to go.
Heading for the city — a disco show.
Saturday night — every boy and girl.
Come on — we’re gonna rock the world!
Refrng
(Alla)
Saturday night getting ready to go (get down).
Heading for the city — a disco show (get down).
Saturday night — every boy and girl.
Come on we’re gonna rock the world!
Refrng 2ggr

Get Down (traduzione)

Non so se è sbagliato o giusto,
Quando ti guardo e mi sento come faccio io.
(Alla)
Non ho parlato ma conosco il tuo nome.
(Sandra)
Come parliamo a scuola,
Come abbiamo giocato bene.
(Alla)
Sabato sera ci si prepara a partire.
Dirigendosi verso la città - uno spettacolo in discoteca.
Sabato sera — ogni ragazzo e ogni ragazza.
Dai — faremo tremare il mondo!
(Alla, refrng)
Scendi alla musica -
Scuotete il vostro corpo, forzate tutti.
Scendi alla musica -
Scuotete il vostro corpo, forzate tutti.
(Anna)
Quando balliamo, non dobbiamo parlare.
Riesco a vedere i tuoi occhi e non dicono bugie.
(Alla)
Ci avviciniamo noi due.
(Anna)
Danzando nel buio.
(Alla)
Ascolta il battito del mio cuore.
Sabato sera ci si prepara a partire.
Dirigendosi verso la città - uno spettacolo in discoteca.
Sabato sera — ogni ragazzo e ogni ragazza.
Dai — faremo tremare il mondo!
Rif
(Alla)
Sabato sera ci si prepara per andare (scendere).
Dirigersi verso la città: uno spettacolo in discoteca (scendi).
Sabato sera — ogni ragazzo e ogni ragazza.
Dai, faremo tremare il mondo!
Refrng 2gg