Traduzione del testo della canzone Save Me - Bubbles

Save Me (originale)

It will be alright, it will be alright.
(Yenny)
Spend most of my time,
Hanging out with friends, going to the movies.
(Hannah)
Every ones in a while,
Someone thinks I’m tuff, but they don’t really know me.
(Alla) Soft on the inside, soft when I’m with you.
(Alla, refrng)
Cause you
Save me when I’m in too deep.
You save me when I’m out of reach.
You’re the one I run to in the pouring rain.
You’re the one that makes me feel I’m home again.
Save me, save me, don’t let me go.
There’s only you here to save me.
(Patricia)
I pick up phone, feeling like to party,
I don’t wanna be alone.
(Sandra)
When I make up my mind.
I get what I want.
That’s a different story.
(Alla) Soft on the inside, soft when I’m with you.
Refrng
(Alla)
You’re always there.
When I’m lying lonely in dispair.
You’re always there.
Looking in the mirror, my body starts to shiver.
You’re always there.
Hold me in your arms and tell me it will be alright.
You save me when I fall apart I’m in too deep.
You save me when I hit the ground I’m out of reach.
You save me when I’m standing in the pouring rain.
Save me, save me once again.
You save me when I fall apart I’m in too deep.
When I hit the ground I’m out of reach.
You save me when I’m standing in the pouring rain.
Save me, save me once again.
Save me, save me.
Save me, save me.
Don’t let me go,
There’s only you here to save me.

Save Me (traduzione)

Andrà tutto bene, andrà tutto bene.
(Yenny)
Trascorro la maggior parte del mio tempo,
Uscire con gli amici, andare al cinema.
(Anna)
Tutti tra un po',
Qualcuno pensa che io sia tufo, ma non mi conoscono davvero.
(Alla) Morbido dentro, morbido quando sono con te.
(Alla, refrng)
Perché tu
Salvami quando sono troppo in profondità.
Mi salvi quando sono fuori portata.
Sei quello da cui corro sotto la pioggia battente.
Sei tu quello che mi fa sentire di nuovo a casa.
Salvami, salvami, non lasciarmi andare.
Ci sei solo tu qui per salvarmi.
(Patrizia)
Rispondo al telefono, ho voglia di festeggiare,
Non voglio essere solo.
(Sandra)
Quando prendo una decisione.
Ottengo quello che voglio.
Questa è una storia diversa.
(Alla) Morbido dentro, morbido quando sono con te.
Rif
(Alla)
Sei sempre lì.
Quando giaccio solo nella disperazione.
Sei sempre lì.
Guardandomi allo specchio, il mio corpo inizia a tremare.
Sei sempre lì.
Tienimi tra le tue braccia e dimmi che andrà bene.
Mi salvi quando cado a pezzi, sono troppo in profondità.
Mi salvi quando tocco il suolo che sono fuori portata.
Mi salvi quando sono in piedi sotto la pioggia battente.
Salvami, salvami ancora una volta.
Mi salvi quando cado a pezzi, sono troppo in profondità.
Quando tocco il suolo sono fuori portata.
Mi salvi quando sono in piedi sotto la pioggia battente.
Salvami, salvami ancora una volta.
Salvami, salvami.
Salvami, salvami.
Non lasciarmi andare,
Ci sei solo tu qui per salvarmi.