Traduzione del testo della canzone The Only Way Is Up - Bubbles

The Only Way Is Up (originale)

If I gave my love, what would you do?
If I gave my love, If I gave it to you.
(Hannah)
Look around, everything is happening so fast.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, everything is happened so fast.
(Hannah)
Look and see, get onboard and let’s make it last.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, all onboard and let’s make it last.
(Alla)
Hey hey — you don’t have to think about it.
Hey hey — reach to the sky.
(Alla, refrng)
The only way is up.
(Caroline)
With you and me together.
(Alla)
We will never stop.
(Caroline)
Believe what I say.
(Alla)
The only way is up.
(Caroline)
We’re climbing up a ladder.
(Alla)
And we will never stop.
(Caroline)
We’re starting today.
(Hannah)
We gotta run.
hurry up don’t wanna be late.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, hurry up and let’s get away.
(Hannah)
Summertime, there’s sunshine and fun in the air.
(Yenny & Patricia)
Oh oh oh, there’s sunshine and fun everywhere.
(Alla)
Hey hey — you don’t have to think about it.
Hey hey — reach to the sky.
Refrng
(Alla)
The only way is up.
The only way is up.
And we will never stop.
(Caroline)
We’re starting today.
(Yenny)
If I gave my love, what would you do?
If I gave my love would you be true.
If I looked you in the eyes and told you how I feel.
Gave my love, if I gave it to you.
Refrng
(Alla)
The only way is up.
And we will never stop.
The only way is up.
And we will never stop.
(Caroline)
We’re starting today.

The Only Way Is Up (traduzione)

Se dessi il mio amore, cosa faresti?
Se avessi dato il mio amore, se lo avessi dato a te.
(Anna)
Guardati intorno, sta succedendo tutto così velocemente.
(Yenny e Patrizia)
Oh oh oh, tutto è successo così in fretta.
(Anna)
Guarda e guarda, sali a bordo e facciamo in modo che duri.
(Yenny e Patrizia)
Oh oh oh, tutto a bordo e facciamolo durare.
(Alla)
Ehi ehi - non devi pensarci.
Ehi, ehi, raggiungi il cielo.
(Alla, refrng)
L'unica via è su.
(Carolina)
Con te e me insieme.
(Alla)
Non ci fermeremo mai.
(Carolina)
Credi a ciò che dico.
(Alla)
L'unica via è su.
(Carolina)
Stiamo salendo una scala.
(Alla)
E non ci fermeremo mai.
(Carolina)
Iniziamo oggi.
(Anna)
Dobbiamo correre.
sbrigati non voglio essere in ritardo.
(Yenny e Patrizia)
Oh oh oh, sbrigati e andiamocene.
(Anna)
Estate, c'è sole e divertimento nell'aria.
(Yenny e Patrizia)
Oh oh oh, c'è sole e divertimento ovunque.
(Alla)
Ehi ehi - non devi pensarci.
Ehi, ehi, raggiungi il cielo.
Rif
(Alla)
L'unica via è su.
L'unica via è su.
E non ci fermeremo mai.
(Carolina)
Iniziamo oggi.
(Yenny)
Se dessi il mio amore, cosa faresti?
Se dessi il mio amore, saresti vero.
Se ti guardassi negli occhi e ti dicessi come mi sento.
Ho dato il mio amore, se te lo avessi dato.
Rif
(Alla)
L'unica via è su.
E non ci fermeremo mai.
L'unica via è su.
E non ci fermeremo mai.
(Carolina)
Iniziamo oggi.