Traduzione del testo della canzone Old Blue Sweater - Buck

Old Blue Sweater (originale)

I walk around all night thinking about you
I walk around all day can’t
Get along without you
I’d walk away but my love is here to stay so
I’ll walk alone 'til you come home
A day without you seems like a year or two
What am I gonna do to get you back
My fault fairweather friend that we’re not together
Put on your old blue sweater;
still smells like you
Guess I’ll just waste away until you come to stay
Oh what a day that’ll be
When you come home to me
So won’t you come home for just a little while
Won’t you come home so I can see you smile
I’d walk away but my love is here to stay so I’ll
Walk alone 'til you come home
These streets we walked around just like we owned this town / when I was
Lost you found me crying
Now it’s just empty space;
it’s you I can erase
Without your funny face I’m dyin'
I’ll make it up to you;
do what you wanna do
Oh what a day that’ll be
When you come home to me
I blew it;
you knew it
Not much to it: my heart is on my sleeve
So won’t you come home…

(traduzione)

Vado in giro tutta la notte pensando a te
Non posso andare in giro tutto il giorno
Vai d'accordo senza di te
Me ne andrei, ma il mio amore è qui per rimanere
Camminerò da solo finché non torni a casa
Un giorno senza di te sembra un anno o due
Cosa farò per riportarti indietro
Colpa mia, amico di bel tempo, se non stiamo insieme
Indossa il tuo vecchio maglione blu;
odora ancora di te
Immagino che mi sperpererò finché non verrai a restare
Oh che giornata sarà
Quando torni a casa da me
Quindi non torni a casa solo per un po'
Non torni a casa così posso vederti sorridere
Me ne andrei ma il mio amore è qui per restare, quindi lo farò
Cammina da solo finché non torni a casa
Per queste strade abbiamo camminato proprio come se possedessimo questa città / quando lo ero io
Perso mi hai trovato a piangere
Ora è solo spazio vuoto;
sei tu che posso cancellare
Senza la tua faccia buffa sto morendo
te lo ripagherò;
fa 'ciò che vuoi
Oh che giornata sarà
Quando torni a casa da me
Ho rovinato tutto;
lo sapevi
Non molto: il mio cuore è nella manica
Quindi non torni a casa...