Traduzione del testo della canzone (She's In) Another World - Buck

(She's In) Another World (originale)

She walks around with her head up in the clouds;
she’s so high, her feet don’t
touch the ground
All down the street, yeah, the people stop and
Stare but she doesn’t even notice, she doesn’t even care
She’s thinking about him
He’s gone away but she knows it’s not forever;
in a few more hours
They’ll be back together
And she’s waiting for the moment when she’ll
Hold him so tight;
wrap her arms around him and everything’s gonna be all right
She’s thinking about him
She’s in another world…
Well I’m coming 'round the corner and I see him standing there / I’m the
Luckiest girl you’ll find anywhere
And he’s never out of mind because
He’s always outta sight
He’s my heaven on earth every single night
He says he’s been thinking about me
And that’s why he’s in another world…

(She's In) Another World (traduzione)

Va in giro con la testa tra le nuvole;
è così alta, i suoi piedi no
toccare il suolo
Per tutta la strada, sì, la gente si ferma e
Stare ma non se ne accorge nemmeno, non le importa nemmeno
Sta pensando a lui
Se n'è andato ma lei sa che non sarà per sempre;
tra poche ore
Torneranno insieme
E sta aspettando il momento in cui lo farà
Tienilo così stretto;
avvolgilo tra le braccia e tutto andrà bene
Sta pensando a lui
È in un altro mondo...
Bene, sto arrivando 'dietro l'angolo e lo vedo in piedi lì / io sono il
La ragazza più fortunata che troverai ovunque
E non è mai fuori di testa perché
È sempre fuori vista
È il mio paradiso terrestre ogni singola notte
Dice che ha pensato a me
Ed è per questo che è in un altro mondo...