Traduzione del testo della canzone Streets of Bakersfield (with Dwight Yoakam) - Buck Owens, Dwight Yoakam

Streets of Bakersfield (with Dwight Yoakam) (originale)

I came here looking for something I couldn’t find anywhere else
Well I don’t wanna be nobody just want a chance to be myself
I’ve done a thousand miles of thumbin’yes I’ve worn blisters on my heels
Tryin’to find me something better on the streets of Bakersfield
You don’t know me but you don’t like me you say you careless how I feel
How many of you that sit and judge me ever walked the streets of Bakerfield
Spent some time in San Francisco spent a night there in the can
They threw this drunk man in my jail cell I took fifteen dollars from that man
I left him my watch and my old house key I don’t want folks thinkin’that I’d
steal
Then I thanked him as he was sleeping and I headed out for Bakersfield
You don’t know me…
How many of you that sit and judge me ever walked the streets of Bakerfield

Streets of Bakersfield (with Dwight Yoakam) (traduzione)

Sono venuto qui cercando qualcosa che non riuscivo a trovare da nessun'altra parte
Beh, non voglio essere nessuno, voglio solo avere la possibilità di essere me stesso
Ho fatto migliaia di miglia di pollici sì, ho indossato vesciche sui talloni
Sto cercando di trovarmi qualcosa di meglio per le strade di Bakersfield
Non mi conosci ma non ti piaccio dici che sei incurante di come mi sento
Quanti di voi che si siedono e mi giudicano hanno mai camminato per le strade di Bakerfield
Ho trascorso un po' di tempo a San Francisco, abbiamo trascorso una notte lì nella lattina
Hanno gettato questo uomo ubriaco nella mia cella di prigione che ho preso quindici dollari da quell'uomo
Gli ho lasciato il mio orologio e la mia vecchia chiave di casa, non voglio che la gente pensi che l'avrei
rubare
Poi lo ringraziai mentre dormiva e mi diressi verso Bakersfield
non mi conosci...
Quanti di voi che si siedono e mi giudicano hanno mai camminato per le strade di Bakerfield