Traduzione del testo della canzone Fast as You - Dwight Yoakam

Fast as You (originale)

Maybe someday I’ll be strong
Maybe it won’t be long
I’ll be the one who’s tough
You’ll be the one who’s got it rough
It won’t be long and maybe I’ll be real strong
Maybe I’ll do things right
Maybe I’ll start tonight
You’ll learn to cry like me
Baby, let’s just wait and see
Maybe I’ll start tonight and do things right
You’ll control me
Oh so boldly
Rule me 'til I’m free
'Til the pain that shakes me
Finally makes me
Get up off of my knees
Yeah, yeah, yeah, yeah
Maybe I’ll be fast as you
Maybe I’ll break hearts too
But, I think that you’ll slow down
When your turn to hurt comes around
Maybe I’ll break hearts and be as fast as you
Uh
You’ll control me
Oh so boldly
Rule me 'til I’m free
'Til the pain that shakes me
Finally makes me
Get up off of my knees
Yeah, yeah, yeah, yeah
Maybe I’ll be fast as you
Maybe I’ll break hearts too
But, I think that you’ll slow down
When your turn to hurt comes around
Maybe I’ll break hearts and be as fast as you
Ah, So good
Yeah, maybe I’ll be fast as you
Maybe I’ll break hearts too

Fast as You (traduzione)

Forse un giorno sarò forte
Forse non ci vorrà molto
Sarò quello che è duro
Sarai tu quello che avrà le cose difficili
Non ci vorrà molto e forse sarò davvero forte
Forse farò le cose per bene
Forse comincerò stasera
Imparerai a piangere come me
Tesoro, aspettiamo e vediamo
Forse inizierò stasera e farò le cose per bene
Mi controllerai
Oh così audacemente
Dominami finché non sarò libero
Fino al dolore che mi scuote
Finalmente mi fa
Alzati dalle mie ginocchia
Sì, sì, sì, sì
Forse sarò veloce come te
Forse spezzerò anche i cuori
Ma penso che rallenterai
Quando arriva il tuo turno di ferire
Forse spezzerò i cuori e sarò veloce come te
Ehm
Mi controllerai
Oh così audacemente
Dominami finché non sarò libero
Fino al dolore che mi scuote
Finalmente mi fa
Alzati dalle mie ginocchia
Sì, sì, sì, sì
Forse sarò veloce come te
Forse spezzerò anche i cuori
Ma penso che rallenterai
Quando arriva il tuo turno di ferire
Forse spezzerò i cuori e sarò veloce come te
Ah, così bene
Sì, forse sarò veloce come te
Forse spezzerò anche i cuori