Traduzione del testo della canzone Heartache for a Dime - Buck Owens

Heartache for a Dime (originale)

I called you on the phone to say I love you
That I’d stop by for you at nine
And my heart broke when you said it’s all over
That someone else would take up all your time
And that’s a lot of heartaches for a dime
I’ll never know what made you change your mind
I only know I’ve held you close and kissed you my last time
And that’s a lot of heartaches for a dime
I went downtown to join the merry makers
And told myself that here’s where I belong
I thought that I could get along without you
Until I heard somebody play our song
And that’s a lot of heartaches for a dime
I’ll never know what made you change your mind
I only know I’ve held you close and kissed you my last time
And that’s a lot of heartaches for a dime…

Heartache for a Dime (traduzione)

Ti ho chiamato al telefono per dirti ti amo
Che mi fermerei per te alle nove
E il mio cuore si è spezzato quando hai detto che è tutto finito
Che qualcun altro occupasse tutto il tuo tempo
E questo è un sacco di dolori per un centesimo
Non saprò mai cosa ti ha fatto cambiare idea
So solo di averti tenuto stretto e baciato la mia ultima volta
E questo è un sacco di dolori per un centesimo
Sono andato in centro per unirmi ai Merry Makers
E mi sono detto che è qui che appartengo
Pensavo di poter andare d'accordo senza di te
Finché non ho sentito qualcuno suonare la nostra canzone
E questo è un sacco di dolori per un centesimo
Non saprò mai cosa ti ha fatto cambiare idea
So solo di averti tenuto stretto e baciato la mia ultima volta
E questo è un sacco di dolori per un centesimo...