Traduzione del testo della canzone Under The Influence - Buck Owens

Under The Influence (originale)

Miscellaneous
Under The Influence Of Love (1961)
She knew I knew that she was out to get me
But I just closed my eyes and let it be
Now she walks by me like she never met me
I didn’t even make a memory
For I was under the influence of love
I wonder now what I was thinking of
Yes I was so in love I let her hurt me though I knew better
Under the influence of love
Why did I let her do me like she done me?
Why can’t I get that woman off my mind?
Although I know she never truly loved me
I wish she’d break my heart just one more time
For I was under the influence of love
I wonder now what I was thinking of
Yes I was so in love I let her hurt me though I knew better
Under the influence of love

Under The Influence (traduzione)

Varie
Sotto l'influenza dell'amore (1961)
Sapeva che sapevo che era fuori per prendermi
Ma ho appena chiuso gli occhi e ho lasciato che fosse
Ora mi viene accanto come se non mi avesse mai incontrato
Non ho nemmeno fatto un ricordo
Perché ero sotto l'influenza dell'amore
Mi chiedo ora a cosa stavo pensando
Sì, ero così innamorato che ho lasciato che mi facesse del male anche se sapevo meglio
Sotto l'influenza dell'amore
Perché le ho lasciato che mi facesse come lei ha fatto con me?
Perché non riesco a togliermi di mente quella donna?
Anche se so che non mi ha mai amato veramente
Vorrei che mi spezzasse il cuore ancora una volta
Perché ero sotto l'influenza dell'amore
Mi chiedo ora a cosa stavo pensando
Sì, ero così innamorato che ho lasciato che mi facesse del male anche se sapevo meglio
Sotto l'influenza dell'amore