Traduzione del testo della canzone It's Got to Be Love - Bucks Fizz

It's Got to Be Love (originale)

It’s a quite night and you look so right
Why don’t we just stay here
Holding hands together?
Well that’s a good idea
Let’s just stay right here
You can tell me you love me again
That’s all I really want to do
I’m happy just to be with you
Is this love?
It’s got to be love
'cause I’m feeling in, feeling in love
It’s got to be love
I know we’ve just met but I’m willing to bet
That the feeling I’m feeling now
Is gonna last forever
I feel just as sure I seem to love you more
Every minute I’m here with you
Helps to get the message through
I’m happy just to be with you
Is this love?
It’s got to be love
'cause I’m feeling in, feeling in love
It’s got to be love
Is this love?
It’s got to be love
'cause I’m feeling in, feeling in love
It’s got to be love

It's Got to Be Love (traduzione)

È una notte piuttosto tranquilla e sembri così a posto
Perché non rimaniamo qui
Tenersi per mano?
Bene, questa è una buona idea
Restiamo qui
Puoi dirmi che mi ami di nuovo
Questo è tutto ciò che voglio davvero fare
Sono felice di essere solo con te
È questo amore?
Deve essere amore
perché mi sento dentro, mi sento innamorato
Deve essere amore
So che ci siamo appena conosciuti, ma sono disposto a scommettere
Quella è la sensazione che provo adesso
Durerà per sempre
Mi sento altrettanto sicuro di amarti di più
Ogni minuto sono qui con te
Aiuta a trasmettere il messaggio
Sono felice di essere solo con te
È questo amore?
Deve essere amore
perché mi sento dentro, mi sento innamorato
Deve essere amore
È questo amore?
Deve essere amore
perché mi sento dentro, mi sento innamorato
Deve essere amore