Traduzione del testo della canzone When The Love Has Gone - Bucks Fizz

When The Love Has Gone (originale)

Can you find the time to say «I need you»?
'Cause I hope you find a way, I miss you
Remember yesterday
And how we used to say
That…
When the love has gone
We should not keep holding on
Maybe both of us were wrong
'Cause it just enhances wasted chances
When the love has died
And there’s nothing left inside
Can we say we really tried?
Should we carry on
When all the love has gone?
When all the love has gone?
When all the love has gone?
And so your only crime is being sorry
Well now is not the time, babe, to worry
Remember yesterday
And how we used to say
That…
When the love has gone
We should not keep holding on
Maybe both of us were wrong
'Cause it just enhances wasted chances
When the love has died
And there’s nothing left inside
Can we say we really tried?
Should we carry on
When all the love has gone?
When all the love has gone?
When all the love has gone?
When love is lost
Won’t be for long
It’s over
When the love has gone
We should not keep holding on
Maybe both of us were wrong
'Cause it just enhances wasted chances
When the love has died
And there’s nothing left inside
Can we say we really tried?
Should we carry on
When all the love has gone?

When The Love Has Gone (traduzione)

Riesci a trovare il tempo per dire "Ho bisogno di te"?
Perché spero che tu trovi un modo, mi manchi
Ricorda ieri
E come dicevamo
Quella…
Quando l'amore se n'è andato
Non dovremmo continuare a resistere
Forse entrambi ci sbagliavamo
Perché aumenta solo le possibilità sprecate
Quando l'amore è morto
E non c'è più niente dentro
Possiamo dire che ci abbiamo davvero provato?
Dovremmo andare avanti
Quando tutto l'amore è finito?
Quando tutto l'amore è finito?
Quando tutto l'amore è finito?
E quindi il tuo unico crimine è essere dispiaciuto
Bene, ora non è il momento, piccola, di preoccuparsi
Ricorda ieri
E come dicevamo
Quella…
Quando l'amore se n'è andato
Non dovremmo continuare a resistere
Forse entrambi ci sbagliavamo
Perché aumenta solo le possibilità sprecate
Quando l'amore è morto
E non c'è più niente dentro
Possiamo dire che ci abbiamo davvero provato?
Dovremmo andare avanti
Quando tutto l'amore è finito?
Quando tutto l'amore è finito?
Quando tutto l'amore è finito?
Quando l'amore è perso
Non durerà a lungo
È finita
Quando l'amore se n'è andato
Non dovremmo continuare a resistere
Forse entrambi ci sbagliavamo
Perché aumenta solo le possibilità sprecate
Quando l'amore è morto
E non c'è più niente dentro
Possiamo dire che ci abbiamo davvero provato?
Dovremmo andare avanti
Quando tutto l'amore è finito?