Traduzione del testo della canzone Stone Crazy (Rerecorded) - Buddy Guy

Stone Crazy (Rerecorded) (originale)

Woman you must be stone down crazy
Either you’re going to lose your mind
Yes I said baby you must be stone crazy
Either you’re going to lose your mind
Yes I wanna know how could you treat me so dirty baby
You must think my little heart is made of iron
Lord as I sit here in my dark room
Tears rolling down from my eyes
Yes I sit I sit here in my dark room
Tears rolling all down from my eyes
Yes you know my little baby looked at me and said daddy
Ohh, God knows you’re the hurted child
Oh yeah
Somebody come and get me Yes I think I’m going back down south
People where the weather suits my clothes
Yes I said I’m going back down south
People where the weather suits my clothes
Yes you know that I’m playing around in this big city so long man
Ohh, 'till I’m almost just done frooze
Darling you must be stone crazy
Or either you’re going to lose your mind
Yes I said woman you must be stone down crazy
Either you’re going to lose your mind
Yes I wanna know how could you treat me so low down and dirty
You must be think my little heart is made of iron
Wow as I sit here in my dark room
Tears rolling all down my eyes
Yes I sit I sit right here right here in my dark room
Tears rolling all down from my eyes
Yes you know my little girl looked at me and said
Ohh, my daddy is a hurted child
Ohh, Look-a-here now
Somebody come here
Lord I believe I’m going back down south
Where the weather suits my clothes
Yes I believe I’m going back down south
People where the weather suits my clothes
Yes you know that I’ve played around in these big cities so long man
Ohh, 'till I’m almost done frooze

(traduzione)

Donna, devi essere pazza
O perderai la testa
Sì, ho detto piccola, devi essere pazza
O perderai la testa
Sì, voglio sapere come potresti trattarmi così sporco piccola
Devi pensare che il mio cuoricino è fatto di ferro
Signore, mentre sono seduto qui nella mia stanza buia
Le lacrime scendono dai miei occhi
Sì, mi siedo, mi siedo qui nella mia stanza buia
Le lacrime mi scendono dagli occhi
Sì, sai che il mio piccolo bambino mi ha guardato e ha detto papà
Ohh, Dio sa che sei il bambino ferito
O si
Qualcuno venga a prendermi Sì, penso che tornerò al sud
Persone dove il tempo si adatta ai miei vestiti
Sì, ho detto che tornerò a sud
Persone dove il tempo si adatta ai miei vestiti
Sì, lo sai che sto giocando in questa grande città da così tanto tempo
Ohh, finché non avrò quasi finito di congelarmi
Tesoro devi essere pazzo di pietra
O o perderai la testa
Sì, ho detto donna, devi essere pazza
O perderai la testa
Sì, voglio sapere come hai potuto trattarmi così in basso e sporco
Devi pensare che il mio cuoricino è fatto di ferro
Wow mentre sono seduto qui nella mia stanza buia
Le lacrime rigano tutti i miei occhi
Sì, mi siedo, mi siedo proprio qui, nella mia stanza buia
Le lacrime mi scendono dagli occhi
Sì, sai che la mia bambina mi ha guardato e ha detto
Ohh, mio papà è un bambino ferito
Ohh, guarda qui adesso
Qualcuno venga qui
Signore, credo che tornerò a sud
Dove il tempo si adatta ai miei vestiti
Sì, credo che tornerò a sud
Persone dove il tempo si adatta ai miei vestiti
Sì, lo sai che ho giocato in queste grandi città per così tanto tempo amico
Ohh, finché non avrò quasi finito di congelarmi