Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye - Buddy & Julie Miller, Buddy Miller, Julie Miller

Don't Say Goodbye (originale)

I’m drinkin' rain
And taking pictures in the dark
With some flowers in my hair
And a hole inside my heart
And the hole you left in me
Is so deep and it’s so wide
If you look, I think you’ll see
Through right to the other side
Take the stars down that I wished on
Take the stars down from the sky
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
I used to wait, wait for trains that never come
I would wait for yesterday
But I was waiting for no one
So now I don’t look for you
To come walking through my door
Those were just the longings of a child
Who doesn’t live here anymore
Take the stars down that I wished on
Take my tears so I don’t cry
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
So say a prayer for the ones love left behind
'Cause a broken heart grown cold
Is the hardest burden you can find
There’s a bottle where God keeps
All our tears saved up inside
But it’s gonna take a river
For all the ones I have cried
Take the stars down that I wished on
Take my tears so I don’t cry
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
Take my heart down that I wished on
Take the stars down from the sky
Give me one last kiss and leave me here
But when you go, don’t say goodbye

(traduzione)

Sto bevendo la pioggia
E scattare foto al buio
Con dei fiori tra i capelli
E un buco nel mio cuore
E il buco che hai lasciato in me
È così profondo ed è così ampio
Se guardi, penso che vedrai
Attraverso a destra all'altro lato
Abbassa le stelle che ho desiderato
Porta le stelle giù dal cielo
Prendi il mio cuore e lasciami qui
Ma quando vai, non dire addio
Aspettavo, aspettavo treni che non arrivano mai
Aspetterei ieri
Ma non stavo aspettando nessuno
Quindi ora non ti cerco
Per venire a varcare la mia porta
Quelli erano solo i desideri di un bambino
Chi non abita più qui
Abbassa le stelle che ho desiderato
Prendi le mie lacrime così non piango
Prendi il mio cuore e lasciami qui
Ma quando vai, non dire addio
Quindi dì una preghiera per coloro che amano lasciati alle spalle
Perché un cuore spezzato si è raffreddato
È il peso più difficile che riesci a trovare
C'è una bottiglia dove Dio custodisce
Tutte le nostre lacrime si sono risparmiate dentro
Ma ci vorrà un fiume
Per tutti quelli che ho pianto
Abbassa le stelle che ho desiderato
Prendi le mie lacrime così non piango
Prendi il mio cuore e lasciami qui
Ma quando vai, non dire addio
Abbassa il mio cuore che desideravo
Porta le stelle giù dal cielo
Dammi un ultimo bacio e lasciami qui
Ma quando vai, non dire addio