Traduzione del testo della canzone All My Tears (Be Washed Away) - Julie Miller, Emmylou Harris

All My Tears (Be Washed Away) (originale)

When I go don’t cry for me In my fathers arms I’ll be The wounds this world left on my soul
Will all be healed and I’ll be whole
Sun and moon will be replaced
With the light of Jesus’face
And I will not be ashamed
For my savior knows my name
It don’t matter where you bury me
I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away
Gold and silver blind the eye
Temporary riches lie
Come and eat from heaven’s store
Come and drink and thirst no more
So weep not for me my friend
When my time below does end
For my life belongs to him
Who will raise the dead again
It don’t matter where you bury me
I’ll be home and I’ll be free
It don’t matter where I lay
All my tears be washed away

(traduzione)

Quando andrò non piangere per me Tra le braccia di mio padre sarò Le ferite che questo mondo ha lasciato sulla mia anima
Saranno tutti guariti e io sarò integro
Sole e luna verranno sostituiti
Con la luce del volto di Gesù
E non mi vergognerò
Perché il mio salvatore conosce il mio nome
Non importa dove mi seppellisci
Sarò a casa e sarò libero
Non importa dove mi sdrai
Tutte le mie lacrime saranno lavate via
Oro e argento accecano l'occhio
Le ricchezze temporanee mentono
Vieni a mangiare dal negozio del paradiso
Vieni a bere e non avere più sete
Quindi non piangere per me mio amico
Quando il mio tempo qui sotto finisce
Perché la mia vita appartiene a lui
Chi risusciterà i morti
Non importa dove mi seppellisci
Sarò a casa e sarò libero
Non importa dove mi sdrai
Tutte le mie lacrime saranno lavate via