Traduzione del testo della canzone Everytime We Say Goodbye - Buddy & Julie Miller, Buddy Miller, Julie Miller

Everytime We Say Goodbye (originale)

Baby we don’t know where to go
We can’t find anywhere to hide
You can’t come in out of the rain when the storm is on the inside
Close the windows and the doors
And take shelter from the sky
But the rain inside still pours every time we say goodbye
Love holds a seed of tragedy
You must lay down your life to live
Seems you become the very thing that you will not forgive
We were children too afraid to look sorrow in the eye
We’re just children in the rain every time we say goodbye
Silence is the loudest sound
Like the whole night wants to cry
But my heart just lets me down every time we say goodbye

(traduzione)

Tesoro, non sappiamo dove andare
Non riusciamo a trovare un posto dove nasconderci
Non puoi entrare sotto la pioggia quando la tempesta è all'interno
Chiudi le finestre e le porte
E riparati dal cielo
Ma la pioggia dentro continua a piovere ogni volta che ci salutiamo
L'amore contiene un seme di tragedia
Devi dare la tua vita per vivere
Sembra che tu diventi proprio la cosa che non perdonerai
Eravamo bambini troppo spaventati per guardare il dolore negli occhi
Siamo solo bambini sotto la pioggia ogni volta che ci salutiamo
Il silenzio è il suono più forte
Come se tutta la notte volesse piangere
Ma il mio cuore mi delude ogni volta che ci salutiamo