Traduzione del testo della canzone What You Gonna Do Leroy - Buddy & Julie Miller, Buddy Miller, Julie Miller

What You Gonna Do Leroy (originale)

Well that woman done told be a bare faced lie
I’ve been asking myself man, why why why
She broke me daddy, she got me flat
But whatcha gonna do when you love a woman like that?
Whatcha gonna do Leroy?
Whatcha gonna do Leroy?
Well she told me she was goin' to the grocery store
We got grits in the cupboard don’t need no more
She got dolled up, put her perfume on
It’s 3 in the mornin' an' that woman ain’t home
I oughta leave her cause I got all the facts,
But whatcha gonna do when you love a woman like that?"

What You Gonna Do Leroy (traduzione)

Bene, quella donna ha detto di essere una bugia a viso scoperto
Mi sono chiesto amico, perché perché perché
Mi ha rotto papà, mi ha dato piatto
Ma cosa farai quando ami una donna in quel modo?
Cosa farai Leroy?
Cosa farai Leroy?
Beh, mi ha detto che sarebbe andata al negozio di alimentari
Abbiamo la grana nell'armadio, non serve più
Si è agghindata, ha messo il suo profumo
Sono le 3 del mattino e quella donna non è in casa
Dovrei lasciarla perché ho tutti i fatti,
Ma cosa farai quando ami una donna in quel modo?"