Traduzione del testo della canzone Baby Don't Let Me Down - Buddy Miller

Baby Don't Let Me Down (originale)

Start up the engine and get back home
Hurry go tell mother Johnny got a gun to shoot a squirrel
And he put down your brother
Daddy ain’t no where to be found
And it’s getting way past midnight
Mama she’s left here to cry alone
While I steal a kiss in the moonlight
This place is slow and I just wanna go find myself in an all night town
It’s more than I deserve I know but baby don’t let me down
Ddt done poisoned me better than the bugs in the cotton
Now I gotta have another drink to kill all the pains I’ve gotten
All the crops have gone to seed
The maize is turning to clover
Silo’s empty gin’s closed down
But some things you never get over

(traduzione)

Avvia il motore e torna a casa
Sbrigati a dire a mamma Johnny che ha una pistola per sparare a uno scoiattolo
E ha umiliato tuo fratello
Papà non è dove essere trovato
E si sta avvicinando la mezzanotte
Mamma è rimasta qui a piangere da sola
Mentre rubo un bacio al chiaro di luna
Questo posto è lento e voglio solo andare a ritrovarmi in una città tutta la notte
So che è più di quanto mi merito, ma tesoro non deludermi
Ddt fatto mi ha avvelenato meglio degli insetti nel cotone
Ora devo bere un altro drink per uccidere tutti i dolori che ho avuto
Tutti i raccolti sono andati a seminare
Il mais si sta trasformando in trifoglio
Il gin vuoto di Silo è chiuso
Ma alcune cose non le superi mai