Traduzione del testo della canzone Help Wanted - Buddy Miller

Help Wanted (originale)

Help wanted baby can’t you see the sign
I need you to come here and ease my mind
Come on darlin you could really treat me kind
Help wanted baby I’m solid blue
Ain’t nobody else knows what to do
I’ve been looking for a (sweet little) heartache like you
I been down to nothing but the blues
Ain’t nobody else but you can set me lose
Help wanted all the signs are plain to see
You’re the only one who can rescue me
I need your love and it’s an emergency
Help wanted baby I been way down
I think I need you to hang around
You could give me a ride right outta this lonesome town

Help Wanted (traduzione)

bambino ricercato aiuto non riesci a vedere il segno
Ho bisogno che tu venga qui e mi calmi la mente
Dai cara, potresti trattarmi davvero gentilmente
Aiuto ricercato piccola Sono blu fisso
Nessun altro sa cosa fare
Stavo cercando un (dolce piccolo) angoscia come te
Non sono stato giù per nient'altro che il blues
Non c'è nessun altro, ma puoi farmi perdere
L'aiuto voleva che tutti i segni fossero visibili
Sei l'unico che può salvarmi
Ho bisogno del tuo amore ed è un'emergenza
L'aiuto voleva il bambino che sono stato molto giù
Penso di aver bisogno che tu rimanga in giro
Potresti darmi un passaggio fuori da questa città solitaria