Traduzione del testo della canzone I'm Too Used to Lovin' You - Buddy Miller

I'm Too Used to Lovin' You (originale)

I leave the light on at my backdoor
Though you don’t come around here no more
And the mailbox still has your name
Cause I forget it’s not the same
I close my eyes when I’m in bed
But that don’t get you out of my head
And I can’t sleep but when I do
You’re in my dreams
I wake up and reach for you
I’m too used to
I’m to used to
Got too used to loving you
I talk to you it’s just like you’re here
Though I know you are no where near
I left your things all out where they are
And they remain (just like the) love that’s in my heart
Cause I’m too used to
I’m to used to
Got too used to loving you
I can’t seem to face the fact
I keep prayin that you’ll come back
I don’t want nobody new
I’m too used to loving you
I’m too used to
I’m to used to
Got too used to loving you

I'm Too Used to Lovin' You (traduzione)

Lascio la luce accesa nella mia backdoor
Anche se non vieni più da queste parti
E la casella di posta ha ancora il tuo nome
Perché dimentico che non è la stessa cosa
Chiudo gli occhi quando sono a letto
Ma questo non ti toglie dalla mia testa
E non riesco a dormire se non quando lo faccio
Sei nei miei sogni
Mi sveglio e ti raggiungo
Ci sono troppo abituato
Devo abituarmi
Mi sono troppo abituato ad amarti
Ti parlo è proprio come se fossi qui
Anche se so che non sei vicino
Ho lasciato tutte le tue cose dove sono
E rimangono (proprio come il) amore che è nel mio cuore
Perché ci sono troppo abituato
Devo abituarmi
Mi sono troppo abituato ad amarti
Non riesco a affrontare il fatto
Continuo a pregare che torni
Non voglio nessuno di nuovo
Sono troppo abituato ad amarti
Ci sono troppo abituato
Devo abituarmi
Mi sono troppo abituato ad amarti