Traduzione del testo della canzone Lonesome for You - Buddy Miller

Lonesome for You (originale)

Don’t need nobody to call me on the phone
Don’t need no company I’d rather be alone
I’m just happy by myself here being blue
I’m not lonely I’m just lonesome for you
When my friends come I don’t care if they stay
When they talk to me I don’t care what they say
You’re still gone so darling there ain’t nothing new
I’m not lonely I’m just lonesome for you
I’ll just be lonesome without you here
Cause there ain’t no one that I love like I do you dear
Thinking of you is all I want to do cause I’m not lonely
I’m just lonesome for you
Any comfort I find these days is small
Everybody tries but nothing helps at all
They’d just give up before they started if they knew
I’m not lonely I’m just lonesome for you
I’m just better off alone here being blue
Cause I’m not lonely I’m just lonesome for you

Lonesome for You (traduzione)

Non ho bisogno che nessuno mi chiami al telefono
Non ho bisogno di compagnia, preferirei essere solo
Sono solo felice di essere qui blu
Non sono solo, sono solo solo per te
Quando i miei amici vengono, non mi importa se rimangono
Quando mi parlano, non mi interessa cosa dicono
Sei ancora andato così cara non c'è niente di nuovo
Non sono solo, sono solo solo per te
Sarò solo solo senza di te qui
Perché non c'è nessuno che amo come ti amo caro
Pensare a te è tutto ciò che voglio fare perché non mi sento solo
Sono solo solo per te
Qualsiasi conforto che trovo in questi giorni è piccolo
Tutti ci provano ma niente aiuta
Si arrenderebbero prima di iniziare se lo sapessero
Non sono solo, sono solo solo per te
Sto solo meglio qui da solo a essere blu
Perché non sono solo, sono solo solo per te