Traduzione del testo della canzone Why Baby Why - Buddy Miller, Marc Ribot

Why Baby Why (originale)

I got my angel on my mind, that’s why I’m walkin'
There’s such an ache in this old heart, well, I ain’t talkin'
The hand that held mine tight just waved goodbye tonight
I got my angel on my mind, that’s why I’m walkin'
With an old love in your heart, life ain’t worth livin'
And I breathe his name with every breath I’m breathin'
Why could I never see how much he meant to me?
I got my angel on my mind, that’s why I’m walkin'
Should I pass you on the street and I’m misspeaking
Well, you can blame on this memory I am keepin'
Should my head be bowed down low
Hear my song and then you’ll know
I got my angel on my mind, that’s why I’m walkin'
I got my angel on my mind, that’s why I’m walkin'

Why Baby Why (traduzione)

Ho il mio angelo nella mente, ecco perché sto camminando
C'è un tale dolore in questo vecchio cuore, beh, non sto parlando
La mano che teneva stretta la mia mi ha salutato con un cenno di saluto stasera
Ho il mio angelo nella mente, ecco perché sto camminando
Con un vecchio amore nel tuo cuore, la vita non vale la pena di essere vissuta
E respiro il suo nome ad ogni respiro che respiro
Perché non ho mai potuto vedere quanto fosse importante per me?
Ho il mio angelo nella mente, ecco perché sto camminando
Dovrei passarti davanti per strada e sto parlando male
Bene, puoi dare la colpa a questo ricordo che sto conservando
Dovrei avere la testa china in basso
Ascolta la mia canzone e poi lo saprai
Ho il mio angelo nella mente, ecco perché sto camminando
Ho il mio angelo nella mente, ecco perché sto camminando