Traduzione del testo della canzone Through the Eyes of a Broken Heart - Buddy Miller

Through the Eyes of a Broken Heart (originale)

She don’t want flowers cause they’ll just die
She don’t want love it’ll just make her cry
And she don’t want me cause I’ll just say goodbye
That’s how it look in her eyes
She don’t see the sun cause it’s just going down
She waits for the night
Keeps her eyes to the ground
She don’t trust me
Cause I won’t be around
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes through the eyes
Of a broken heart
Love is lies love is lies
Leave you scared
Damage done in the past
Leaves a wound than can last
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes of a broken heart
She keeps safely hidden behind walls of fears
She keeps out the love that could dry every tear
She can’t afford to let me come in
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes through the eyes
Of a broken heart
Love is lies love is lies
Leave you scared
Damage done in the past
Leaves a wound than can last
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes of a broken heart
Oh oh

Through the Eyes of a Broken Heart (traduzione)

Non vuole fiori perché moriranno e basta
Non vuole l'amore, la farà solo piangere
E lei non mi vuole perché mi limiterò a dire addio
Ecco come appare nei suoi occhi
Non vede il sole perché sta solo tramontando
Lei aspetta la notte
Tiene gli occhi a terra
Lei non si fida di me
Perché non sarò in giro
Ecco come appare nei suoi occhi
Attraverso gli occhi attraverso gli occhi
Di un cuore spezzato
L'amore è bugie l'amore è bugie
Lasciati spaventato
Danni fatti in passato
Lascia una ferita che può durare
Ecco come appare nei suoi occhi
Attraverso gli occhi di un cuore spezzato
Si tiene nascosta al sicuro dietro i muri delle paure
Tiene fuori l'amore che potrebbe asciugare ogni lacrima
Non può permettersi di lasciarmi entrare
Ecco come appare nei suoi occhi
Attraverso gli occhi attraverso gli occhi
Di un cuore spezzato
L'amore è bugie l'amore è bugie
Lasciati spaventato
Danni fatti in passato
Lascia una ferita che può durare
Ecco come appare nei suoi occhi
Attraverso gli occhi di un cuore spezzato
Oh, oh