Testi di In The Grip Of A Tyrefitter's Hand - Budgie

In The Grip Of A Tyrefitter's Hand (originale)

You got your feelings
Your old fashioned feelings
About the world and its ways
No retribution
No simple solution
I think we’re caught in a maze
And all the plunder
That feeling down under
It tends to gnaw at you
We’re in the grip it’s a total Eclipse
The tyre fitter’s got you
Now let me explain
This feeling of pain
Comes from the man at the top.
His grip is so tight
His political might
The tyre fitter will not stop
He’s bleeding your brain
He’ll drive you insane
Nobody making a move
He’ll give you a pen
But he’s got him a gun
The tyre man is oh so shrewd
I’m licking my wounds
And mending my bones
And catching the wind out of town
We’re all in the grip of a tyre fitter’s hand
It’s only doing me harm
Running away
Just isn’t the way
You got to get it yourself
Watch what we do We just gotta make do And hide away on the shelf

(traduzione)

Hai i tuoi sentimenti
I tuoi sentimenti vecchio stile
Sul mondo e le sue vie
Nessuna retribuzione
Nessuna semplice soluzione
Penso che siamo intrappolati in un labirinto
E tutto il bottino
Quella sensazione sotto
Tende a rosicchiarti
Siamo nella presa che è un'eclissi totale
Il gommista ti ha preso
Ora lascia che ti spieghi
Questa sensazione di dolore
Viene dall'uomo in alto.
La sua presa è così forte
La sua forza politica
Il gommista non si fermerà
Ti sta sanguinando il cervello
Ti farà impazzire
Nessuno che si muove
Ti darà una penna
Ma gli ha preso una pistola
L'uomo delle gomme è così scaltro
Mi sto leccando le ferite
E rammendo le mie ossa
E prendere il vento fuori città
Siamo tutti nella presa della mano di un gommista
Mi sta solo facendo del male
Scappare via
Semplicemente non è il modo
Devi procurartelo da solo
Guarda cosa facciamo, dobbiamo solo arrangiarci e nasconderci sullo scaffale