Traduzione del testo della canzone La Engañadora - Buena Vista Social Club

La Engañadora (originale)

A Prado y Neptuno
Iba una chiquita
Que todos los hombres
La tenían que mirar
Estaba gordita
Muy bien formadita
Era graciosita
Y en resumen colosal
Pero todo en esta vída
Se sabe sin siquiera averiguar;
Se ha sabido que en sus formas
Rellenos tan solo hay
Que bobas son las mujere
Que nos tratan de engañar
Me dijiste
Ya nadie la mira
Ya nadie suspira
Ya sus almohaditas
Nadie las quiere apreciar
A Prado y Neptuno
Iba una chiquita
Que todos los hombres
La tenían que mirar
Estaba gordita
Muy bien formadita
Era graciosita
Y en resumen colosal
Pero todo en esta vída
Se sabe sin siquiera averiguar;
Se ha sabido que en sus formas
Rellenos tan solo hay
Que bobas son las mujere
Que nos tratan de engañar
Me dijiste
Ya nadie la mira
Ya nadie suspira
Ya sus almohaditas
Nadie las quiere apreciar
Cha cha cha es un baile sinigual
Cha cha cha es un baile sinigual
Cha cha cha es un baile sinigual
Cha cha cha es un baile sinigual
Cha cha cha es un baile sinigual
Cha cha cha es un baile sinigual
Cha cha cha

La Engañadora (traduzione)

Un Prado e Nettuno
c'era una bambina
che tutti gli uomini
dovevano guardarla
Ero paffuto
molto ben formato
era divertente
E in sintesi colossale
Ma tutto in questa vita
È noto senza nemmeno scoprirlo;
È noto che nelle sue forme
Ripieni ci sono solo
quanto sono sciocche le donne
che cercano di ingannarci
Mi hai detto
nessuno la guarda più
nessuno sospira più
Già i tuoi cuscini
Nessuno vuole apprezzarli
Un Prado e Nettuno
c'era una bambina
che tutti gli uomini
dovevano guardarla
Ero paffuto
molto ben formato
era divertente
E in sintesi colossale
Ma tutto in questa vita
È noto senza nemmeno scoprirlo;
È noto che nelle sue forme
Ripieni ci sono solo
quanto sono sciocche le donne
che cercano di ingannarci
Mi hai detto
nessuno la guarda più
nessuno sospira più
Già i tuoi cuscini
Nessuno vuole apprezzarli
Cha cha cha è una danza unica
Cha cha cha è una danza unica
Cha cha cha è una danza unica
Cha cha cha è una danza unica
Cha cha cha è una danza unica
Cha cha cha è una danza unica
Cha Cha Cha