Traduzione del testo della canzone Wake Up Call - BulletProof Messenger

Wake Up Call (originale)

In and out of a waking dream you’ll find me here
Waiting to begin
Attention span of a door knob though
I’ll remember when
You turn me once again
(Pre chorus)
Nothing ever comes in my search for something
So I’ll spend my life just waiting for nothing
(Its hard to stop, so ready or not) rep x2
Somethings gotta give in my search for nothing
So ready or not here are the words that are coming
We’re so close, but so far
Lookin back this never seemed so hard
But we are, what we are
This is a wakeup call
So stay strong and hold on
We can only take it for so long
Just stand up and stand tall
This is a wakeup call
Just like a time bomb looks quite so dull
To an untrained eye
I’m burning a fuse within
The clock is ticking as time counts down
To alarm you when, my head begins to spin
(Pre Chorus)
(Bridge)
Just give me a sign
And show me the way
Please let me stay
Just one more day
So stand up and stand tall
This is a wakeup call
(End/Refrain)

Wake Up Call (traduzione)

Dentro e fuori da un sogno ad occhi aperti mi troverai qui
In attesa di cominciare
Intervallo di attenzione di una maniglia della porta però
Mi ricorderò quando
Mi fai girare ancora una volta
(Pre ritornello)
Nella mia ricerca di qualcosa non arriva mai niente
Quindi passerò la mia vita ad aspettare niente
(È difficile fermare, quindi pronto o no) rep x2
Qualcosa deve cedere alla mia ricerca del nulla
Quindi pronti o no ecco le parole che stanno arrivando
Siamo così vicini, ma così lontani
Ripensandoci, non è mai stato così difficile
Ma noi siamo, quello che siamo
Questa è una sveglia
Quindi sii forte e resisti
Possiamo resistere solo per così tanto tempo
Alzati in piedi e stai in piedi
Questa è una sveglia
Proprio come una bomba a orologeria sembra così noiosa
A un occhio non allenato
Sto bruciando una miccia dentro
Il tempo scorre mentre il tempo scorre
Per allarmarti quando, la mia testa inizia a girare
(Precoro)
(Ponte)
Dammi solo un segno
E mostrami la strada
Per favore, lasciami restare
Solo un giorno in più
Quindi alzati e stai in piedi
Questa è una sveglia
(Fine/Ritornello)