Traduzione del testo della canzone Два ангела - БумеR

Два ангела (originale)

Помолюсь всем святым
Помолюсь
Я прощенья просить
Не боюсь
От того как я жил
Да не так
На душе лишь один
Кавардак
Вы простите сейчас
Если вдруг без молитвы уйду
Если тяжесть души моей грешной
Потянет ко дну
Если слово плохое сказал
Да сколько тех слов
Если в жизни я что-то украл
И нажил врагов
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
В жизни сумрачной нашей не видно
Где правда где ложь
Черный Ангел на Белого
Крыльями очень похож,
Но черней черной ночи
Его проклятый крест
И святость для Белых,
А Черным нет больше мест
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
Помолюсь всем святым
Помолюсь
Я прощенья просить
Не боюсь

(traduzione)

Prego tutti i santi
pregherò
Chiedo perdono
Non spaventato
Da come ho vissuto
Sì, non è così
Ce n'è solo uno nella mia anima
Caos
perdoni ora
Se me ne vado improvvisamente senza una preghiera
Se il peso della mia anima peccaminosa
Tirerà fino in fondo
Se è stata detta una parolaccia
Sì, quante di quelle parole
Se nella vita ho rubato qualcosa
E fatto nemici
Due angeli in me
Bianco e nero
Solo come la Bestia
Bene, e il secondo Nesmely
Uno ride
E il secondo piangerà
Due angeli in me
E non altrimenti
Nella nostra vita cupa non puoi vedere
Dov'è la verità dov'è la bugia
Angelo nero su bianco
Le ali sono molto simili
Ma più nera della notte nera
La sua croce maledetta
E santità per i Bianchi,
E il nero non ha più posti
Due angeli in me
Bianco e nero
Solo come la Bestia
Bene, e il secondo Nesmely
Uno ride
E il secondo piangerà
Due angeli in me
E non altrimenti
Due angeli in me
Bianco e nero
Solo come la Bestia
Bene, e il secondo Nesmely
Uno ride
E il secondo piangerà
Due angeli in me
E non altrimenti
Prego tutti i santi
pregherò
Chiedo perdono
Non spaventato