Traduzione del testo della canzone Новая жизнь - БумеR

Новая жизнь (originale)

Я поменяю паспорт свой,
Прописку и профессию,
На радость, поменяю боль
И доживу до пенсии
Я поменяю все слова,
Другим меня увидишь ты.
Кружит от счастья голова
Я так устал от суеты
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.
Попробуй ты меня понять,
Я шёл в четыре стороны.
Но как мне душу поменять?
Над ней летают вороны
Быть может я не изменюсь
Пойду тропой знакомою.
Но жить тихонько тороплюсь
Своею жизнью новою
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.
Я поменяю паспорт свой,
Прописку и профессию,
На радость, поменяю боль
И доживу до пенсии.
Я хочу целовать твои руки, глаза
И не стану тянуть из колоды туза.
Я хочу всё забыть и сначала начать
Я хочу всё простить, жизнь свою поменять.

Новая жизнь (traduzione)

Cambierò il mio passaporto
Iscrizione e professione
Per la gioia, cambierò il dolore
E vivrò fino alla pensione
Cambierò tutte le parole
Mi vedrai diversamente.
Girando con la testa di felicità
Sono così stanco del trambusto
Voglio baciarti le mani, gli occhi
E non pescherò un asso dal mazzo.
Voglio dimenticare tutto e ricominciare da capo
Voglio perdonare tutto, cambiare la mia vita.
Cerca di capirmi
Ho camminato in quattro direzioni.
Ma come posso cambiare la mia anima?
I corvi volano sopra di lei
Forse non cambierò
Seguirò un percorso familiare.
Ma ho fretta di vivere tranquillamente
Con la mia nuova vita
Voglio baciarti le mani, gli occhi
E non pescherò un asso dal mazzo.
Voglio dimenticare tutto e ricominciare da capo
Voglio perdonare tutto, cambiare la mia vita.
Cambierò il mio passaporto
Iscrizione e professione
Per la gioia, cambierò il dolore
E vivrò fino alla pensione.
Voglio baciarti le mani, gli occhi
E non pescherò un asso dal mazzo.
Voglio dimenticare tutto e ricominciare da capo
Voglio perdonare tutto, cambiare la mia vita.